في سياق المعاجم الطبية، يُشير مصطلح “Roux-en-Y gastric bypass” إلى إجراء جراحي معقد يُستخدم بشكل رئيسي في علاج السمنة المفرطة والأمراض المرتبطة بها. يتضمن هذا الإجراء تعديلاً جذرياً لتوجيه المسار الهضمي، وتحديداً لتقليل حجم المعدة وتغيير مسار المسار الهضمي لتحسين عملية الهضم وامتصاص المغذيات.
عند إجراء عملية Roux-en-Y gastric bypass، يتم تقليص حجم المعدة بشكل كبير ليقلل من الكمية التي يمكن تناولها من الطعام. يتم ذلك عادةً عبر تشكيل المعدة لتكون عارية وصغيرة الحجم، مما يؤدي إلى شعور الفرد بالشبع بسرعة وتقليل كمية الطعام التي يستطيع تناولها. بعد ذلك، يتم توجيه الطعام المهضوم إلى الأمعاء الدقيقة بواسطة الجزء العلوي من الأمعاء الدقيقة المعروف بالـ “Roux limb”، والذي يتم توصيله مباشرة إلى المعدة المصغرة.
يعود اسم العملية إلى الجراح الفرنسي César Roux والحرف “Y” الذي يشير إلى التكوين الشكلي للجزء العلوي من الأمعاء الدقيقة والذي يشبه الحرف Y. يهدف هذا التدخل الجراحي إلى تحقيق فعالية على المستوى الهضمي والاستفادة القصوى من العناصر الغذائية، مع تقليل فعالية امتصاص السعرات الحرارية وبالتالي تحقيق فقدان الوزن لدى المرضى المعنيين.
تعتبر عملية Roux-en-Y gastric bypass إجراءً فعّالًا في إدارة السمنة والأمراض المزمنة المرتبطة بها، مع الأخذ في اعتبارها لها عوامل مخاطر وآثار جانبية محتملة، وتتطلب متابعة طبية دقيقة لضمان نجاح الإجراء وصحة المريض.