في عام 1994، قررت كاثرين ماير أن تأخذ ابنيها الصغيرين إلى المطار في صيف ذلك العام، ولكنها لم تكن تعلم ما النهاية المأساوية التي كانت تنتظرها في تلك اللحظة. لم تكن تعلم أنه ابتداءً من ذلك اليوم، لن تكون هي وأطفالها حرّة للتحدث، أو العناق، أو الضحك – أو حتى الحب. فبعد كل، لم تكن ترسل ابنيها بعيدًا إلى أرض مجهولة وخطيرة، بل إلى ألمانيا لزيارة والدهما في عطلة الصيف.
ومع ذلك، لم يعد الصبيان، اللذان كانا في ذلك الحين بعمر 9 و7 سنوات، يعودان من ألمانيا. بخرق واضح لاتفاق حضانة الأطفال وتحدٍ متعمد للمحكمتين البريطانية والألمانية، أبقى زوج كاثرين على الأولاد وحرمها بقسوة من أي فرصة للوصول إليهم. بصورة مذهلة، تم دعم فعلته الغير قانونية في النهاية من قبل المحكمات الألمانية بحجة أن الأولاد يرغبون في البقاء في ألمانيا، وأنهم كانوا يعانون في “البيئة الأجنبية” في لندن، إنجلترا.
“They Are My Children, Too” هو السرد القوي لكاثرين ماير لكابوس الأم الأقصى: فجأة وبدون سابق إنذار، فقدان أبنائها – واكتشافها أن كل من الشرطة والحكومات والمحكمات لا يمكنها مساعدتها في استرجاعهم. وأخيرًا، يعد “They Are My Children, Too” بأنه قصة ملهمة عن امرأة تكتشف قوتها الشخصية، حيث يتحول مأساها الشخصية إلى التزام سياسي لها، وحيث تجد الشجاعة لتحب مرة أخرى.
وفي فئة “العائلة والعلاقات” و”المراجع”، يقدم الكتاب إلينا كاثرين ماير الرحلة الصعبة والمؤلمة التي مرت بها، مواجهة تحديات فاحشة ومرارة الفقد، بينما تكتشف قوتها الشخصية وتصبح رمزًا للالتزام والتحدي في وجه الظروف الصعبة. صدر الكتاب في إبريل من عام 1999 عن دار النشر “PublicAffairs”، مما يجعله تحفة أدبية تجمع بين السرد الشخصي والرؤية الاجتماعية، ويتيح للقارئ فهم عميق للصراعات والصعوبات التي قد تواجهها الأمهات في مواقف مماثلة.