“فتاة في صندوق” هو رواية مثيرة كتبتها الكاتبة الحائزة على جوائز سوجاتا ماسي، تمزج بين أجواء الغموض والأدب النسائي المعاصر. تدور أحداث الرواية حول المحققة اليابانية الأمريكية ري شيمورا، التي تخوض في هذه المرة أخطر مهمة لها.
تعاني ري من البطالة المستمرة، وتأخذ عمل حر مع إحدى الوكالات الحكومية في واشنطن العاصمة، والتي قد تكون لها صلات بوكالة المخابرات المركزية. مهمتها، إذا قررت قبولها، هي التخفي كموظفة في إحدى محلات الأقمشة الكبيرة في طوكيو. إنها مهمة صعبة وخطيرة، لكنها تمنح ري الفرصة للاطلاع على آخر صيحات الموضة واستخدام خصم موظفي المحل لتلبية رغباتها في التسوق. في الوقت نفسه، تستمع ري لمحادثات لا تخصها وتتسلل إلى مؤتمر لم يدعى لها. وتجد نفسها تصد الاقترابات من بعض المديرين في المحل الذين يبدو أنهم مفتونون بحلقها في السرة. عندما يتم كشف غطائها، تجد ري نفسها في مأزق كبير، وسيستغرق كل ذكائها وطرقها غير التقليدية لكشف القاتل.
تقدم الرواية مزيجًا مثيرًا من التشويق والحبكة الدرامية، مع تركيز على شخصية ري وقدرتها على التصدي للمواقف الصعبة واستخدام ذكائها ومهاراتها لحل الألغاز. تستكشف الرواية أيضًا موضوعات مثل الهوية الثقافية، والعلاقات الشخصية، والتضحية من أجل الحقيقة. بأسلوب سلس وجذاب، تأخذنا سوجاتا ماسي في رحلة مثيرة إلى عالم الجريمة والتحقيقات، حيث تبرز قدرات البطلة وتخوض معاركها الشخصية بشجاعة وتصميم.