في رواية “The Death of an Irish Sea Wolf: A Peter McGarr Mystery”، يقدم لنا الكاتب بارثولوميو جيل رواية غامضة ومشوقة تأخذنا إلى جزيرة كلير النائية قبالة الساحل الغربي لأيرلندا. تدور الأحداث حول كليمنت فورد، الذي ظهر لأول مرة على الجزيرة قبل خمسين عامًا وحاز على لقب “ذئب البحر” بسبب قوته الجسدية وسلطته الهادئة. يعيش فورد حياة بسيطة، ولكن هناك شائعات تشير إلى أنه ثري بشكل لا يصدق والمصدر المجهول لـ “صندوق جزيرة كلير”، الصندوق الخيري الذي قام بتحسين أوضاع سكان الجزيرة.
تتعرض حياة الجزيرة الهادئة للارتجاج عندما يظهر شخص من ماضي كليمنت فورد على متن قارب شراعي في الميناء، وفي الصباح يكون ثلاثة أشخاص قد فارقوا الحياة، وكليمنت فورد قد اختفى، مما يجعل الرائد الأعلى بيتر ماكجار في موقف حرج. ينطلق ماكجار في التحقيق، وتشاركه زوجته الذكية نورين ومساعديه الثقاف، بيرني مكيون، وهيوي وارد، ورث بريزناهان.
عندما يبدأ ماكجار في تجميع أحداث تلك الليلة، يجد نفسه يواجه الكثير من الأسئلة. من هو كليمنت فورد؟ وما الذي يمتلكه يستحق قتل عدة أشخاص من أجله؟ ومن هو القاتل؟ قبل أن يحصل رئيس الشرطة على أي إجابات، يظهر فورد وزائره الخطير، ويتبين أن ماكجار يجد نفسه في قلب تلك المأساة التي بدأت منذ نصف قرن.
الرواية تمزج ببراعة بين عناصر الأدب الروائي والغموض، وتقدم للقارئ تجربة مثيرة ومليئة بالألغاز. بينما يكشف ماكجار تدريجيًا عن خيوط اللغز، يتبادل القراء التوتر والترقب في كل صفحة. تعتبر هذه الرواية إضافة قيمة لأدب الجريمة، وتجسد براعة الكاتب في إبقاء القارئ مشدوفًا حتى الصفحة الأخيرة.