“Ten Minutes from Normal” هو كتاب يروي قصة حياة كارين هيوز، التي عملت كمستشارة للرئيس جورج دبليو بوش في البيت الأبيض. يقدم الكتاب نظرة فريدة إلى حياة المرأة العادية التي تذهب للعمل في البيت الأبيض كجزء من الدائرة الداخلية للرئيس، وذلك من خلال تصويرها لتجاربها وتحدياتها بأسلوب دافئ ومضحك وصريح.
كارين هيوز، التي عملت بجانب الرئيس بوش منذ فترة طويلة، تجسد في الكتاب الصعوبات والتنازلات التي تواجهها المرأة العاملة والأم في العمل السياسي. تركز على تأثير القرارات السياسية على حياة الأشخاص العاديين، وتطرح تساؤلات مثل “ماذا يعني هذا للشخص العادي؟”.
تتناول الكتاب أيضًا القرار الجريء والمثير للجدل الذي اتخذته هيوز بنقل عائلتها إلى تكساس بعيدًا عن واشنطن، مع الإشارة إلى التضحيات التي قد تطلبها الخدمة العامة وتوازنها مع الحياة الشخصية.
يقدم الكتاب أيضًا نظرة مثيرة للاهتمام إلى السياسة الأمريكية والرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة، جورج دبليو بوش، من خلال عيني امرأة عملية ومخلصة. ويظهر الكتاب بشكل متزامن الحياة اليومية للأم العاملة في البيت الأبيض بجانب الأحداث السياسية الكبرى التي تشكل خلفية للسرد.
صدر الكتاب عن دار “Viking Adult” في مارس 2004، وهو يندرج تحت فئة السير الذاتية والسيرة الذاتية السياسية.