طريقة البحث في المعجم الوسيط

يُعد المعجم الوسيط من أبرز المعاجم العربية الحديثة، وقد صدر عن مجمع اللغة العربية بالقاهرة في منتصف القرن العشرين. تميّز هذا المعجم بأسلوبه المبسط ودقته العلمية، حتى أصبح مرجعاً لغوياً موثوقاً للباحثين وطلبة العلم والمعلمين وعموم القراء. ونظراً لأهمية استخدام المعاجم بشكل عام، فإن معرفة طريقة البحث في المعجم الوسيط تُمثّل مهارة أساسية في التعامل مع النصوص العربية واستيعاب دلالاتها الدقيقة.

مقدمة عن المعجم الوسيط

المعجم الوسيط ليس مجرد قائمة بالكلمات وتعريفاتها، بل هو نتاج جهد لغوي متكامل وضعه نخبة من علماء اللغة العربية استجابة للحاجة إلى معجم يتماشى مع تطور اللغة ومتطلبات العصر. يتميّز هذا المعجم باحتوائه على الألفاظ الفصيحة التي تُستعمل في العصر الحديث، مع الابتعاد عن الألفاظ المهجورة أو الغريبة عن الاستخدام اليومي. وقد حرص القائمون على وضعه على تقديم معاني الكلمات بأسلوب واضح، مع تقديم شواهد قرآنية أو شعرية إن اقتضى السياق.

صدر المعجم في مجلدين، يحتويان على عشرات الآلاف من الكلمات مرتبة حسب الجذر الثلاثي للكلمة، مع بيان التصاريف المختلفة لها.

أهمية تعلم طريقة البحث في المعجم الوسيط

معرفة كيفية استخدام المعجم الوسيط تسهل كثيراً من المهام اللغوية، سواءً في تفسير النصوص أو كتابة البحوث العلمية أو فهم المعاني الدقيقة. ومن بين الفوائد:

• تعزيز القدرة على الفهم القرائي الدقيق.

• تحسين مهارات الكتابة والتعبير.

• التمييز بين المعاني المتعددة للكلمة الواحدة.

• الاستفادة من الاشتقاقات اللغوية واستخدامها في السياقات المناسبة.

• تعزيز المفردات اللغوية.

وبما أن المعجم يُرتّب الكلمات حسب الجذر، فإن المستخدم يحتاج إلى مهارة في استخراج الجذر الصرفي للكلمة للتمكن من الوصول إليها.

آلية ترتيب الكلمات في المعجم الوسيط

تم ترتيب الكلمات في المعجم الوسيط وفق الترتيب الألفبائي للجذور، حيث يُدرج كل أصل ثلاثي للكلمة، ثم تُذكر تحته كافة المشتقات الممكنة لذلك الأصل، سواءً كانت أسماءً أو أفعالاً أو مصادر أو صفات أو غير ذلك.

مثال توضيحي:

كلمة “مُستخرَج” عند البحث عنها، لا تُبحث في باب الميم ولا في باب السين أو التاء، بل يجب إرجاعها إلى أصلها الثلاثي: “خ ر ج”، ومن ثم البحث في باب “الخاء” فصل “الراء”، مع مراعاة ترتيب الحرف الثالث “الجيم”.

خطوات البحث في المعجم الوسيط

1. إرجاع الكلمة إلى جذرها الثلاثي

هذه هي الخطوة الأهم. تتطلب بعض المهارة الصرفية لفهم الكلمة ومصدرها، وإرجاعها إلى أصلها المجرد. على سبيل المثال:

إذا كانت الكلمة رباعية أو خماسية أو سداسية، يُنظر إلى كونها مشتقة من أصل ثلاثي، ويُهمل الزوائد.

2. البحث في باب الحرف الأول من الجذر

تُقسم المعاجم – ومنها الوسيط – إلى أبواب حسب الحرف الأول من الجذر. على سبيل المثال، إذا كانت الكلمة من جذر “ك ت ب”، فإن البحث سيكون في باب الكاف.

3. الانتقال إلى فصل الحرف الثاني

يُرتب داخل كل باب بحسب الحرف الثاني من الجذر. فمثلاً، في باب الكاف، تُنظَّم الكلمات حسب الحرف الثاني: “ت”، فيكون ترتيب “كتب” قبل “كرم”، مثلاً.

4. تحديد الحرف الثالث وترتيبه

أخيراً يُراعى ترتيب الحرف الثالث ضمن جذور تبدأ بنفس الحرفين الأول والثاني. وبهذا يتم الوصول إلى الجذر المطلوب.

5. البحث تحت الجذر عن الكلمة

بعد الوصول إلى الجذر الصحيح، يمكن قراءة الشرح المتعلق بمختلف تصاريف الكلمة. تُعرض الأفعال، ثم المصادر، ثم الأسماء المشتقة، ثم الصيغ المختلفة، مع تعريفات موجزة وشواهد عند الحاجة.

خصائص المعجم الوسيط التي تسهّل البحث

• يحتوي على إشارات إلى الوزن الصرفي للكلمة.

• يستخدم رموزًا مختصرة للدلالة على نوع الكلمة (مثل فعل، اسم، صفة، إلخ).

• يُرفق مع بعض الكلمات أمثلة من القرآن الكريم أو من الشعر العربي أو الاستعمال المعاصر.

• يُبين أحيانًا الفروق الدقيقة بين الكلمات المتقاربة في المعنى.

مزايا المعجم الوسيط مقارنة بغيره

صعوبات قد تواجه المستخدمين عند البحث

– عدم القدرة على إرجاع الكلمة إلى جذرها

كثير من الطلاب أو القراء غير المتمرسين يواجهون صعوبة في معرفة الجذر الثلاثي للكلمات، وخاصة تلك التي تبدأ بهمزة وصل أو مزيدة بحروف مثل السين والتاء.

– الخلط بين الحرف الأصلي والزائد

مثل كلمة “استفهام”، فقد يظن البعض أن أصلها “س ف هـ”، بينما هي في الحقيقة “ف هـ م”. الزوائد مثل (ا، س، ت) يجب تمييزها.

– عدم معرفة ترتيب الحروف في الجذر

يجب الانتباه إلى أن ترتيب الجذور في المعجم يتبع الترتيب الهجائي، وليس حسب النطق أو الشيوع.

الفرق بين المعجم الوسيط والمعاجم الأخرى

يُقارن المعجم الوسيط غالبًا بـ “لسان العرب” و”تاج العروس” و”القاموس المحيط”، وهي معاجم تراثية قديمة. بينما تتبع تلك المعاجم طريقة “التقفية” (أي ترتيب الكلمات حسب آخر حرف)، فإن المعجم الوسيط اتبع الترتيب الألفبائي الحديث للجذور، وهو الأسلوب الأسهل والأكثر منطقية للباحثين المعاصرين.

مقارنة بين المعجم الوسيط وبعض المعاجم العربية

استخدام المعجم الوسيط في التعليم والبحث العلمي

يمثل المعجم الوسيط أداة تعليمية ممتازة لطلبة المدارس والمعاهد والجامعات، حيث يمكنهم الاعتماد عليه في:

• فهم نصوص اللغة العربية الأدبية والعلمية.

• إعداد البحوث والمقالات بدقة لغوية.

• التحقق من معاني الكلمات النادرة أو المعاصرة.

• تصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية.

كما يستخدمه المعلمون في إعداد الدروس، وتصحيح تعبيرات الطلبة، وتعزيز مفرداتهم اللغوية.

المعجم الوسيط في العصر الرقمي

مع تقدم التكنولوجيا، لم يعد المعجم الوسيط محصورًا في نسخته الورقية، بل صار متاحًا في:

• نسخ رقمية PDF قابلة للتنزيل والبحث المباشر.

• تطبيقات إلكترونية للهواتف المحمولة.

• مواقع إلكترونية تحتوي على قاعدة بيانات للمفردات.

وهذا التطور أتاح سهولة الوصول إلى الكلمة المرادة دون الحاجة إلى تصفح الصفحات يدوياً، مما اختصر الوقت وجهد البحث بشكل كبير.

جدول يوضح رموز المعجم الوسيط وبعض دلالاتها

المراجع

• مجمع اللغة العربية بالقاهرة. المعجم الوسيط. الطبعة الرابعة، دار الدعوة، القاهرة.

• عبد السلام هارون، فهرسة المعاجم العربية، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1985.