“الكتاب بعنوان “شبح وأساطير شمال كارولينا” من تأليف نانسي روبرتس، وهو تجميع لقصص أُصدرت أصلاً تحت عنوان “دليل مصور للأشباح والحوادث الغامضة في الولاية الشمالية القديمة”. تقوم السيدة روبرتس بإضافة ثلاث قصص جديدة إلى مجموعتها من القصص الكلاسيكية، والتي تتناول مناطق الساحل في كارولينا. الجبال، وسهول البيدمونت، والمناطق الشرقية في كارولينا، وجزر الخارج توفر كلها خلفيات للحسابات الفريدة والمؤثرة الموجودة في هذا الكتاب.
تتوزع القصص على مختلف المناطق، حيث تأخذنا ست قصص إلى جزر الخارج، وهي موقع ملهم بشكل خاص، والمكان المثالي للقاء الشبح في رحلة القرصنة الأخيرة للقرصان بلاكبيرد. الكتاب يندرج تحت فئة العلوم الاجتماعية وعلم الأساطير والخرافات، حيث يقدم رحلة مشوقة وثرية في عوالم الخيال والتراث الثقافي لشمال كارولينا.
صدر الكتاب عن دار نشر جامعة جنوب كارولينا في أغسطس من عام 1991، ويتميز بسرد قصصي غني ووصف مفصل للأماكن والأحداث. يعتبر هذا الكتاب مصدرًا قيمًا للمهتمين بدراسة التراث والتقاليد الشعبية في المنطقة، ويقدم نافذة فريدة إلى عالم الخيال والغموض الذي يمزج بين تاريخ الولاية وقصص الأشباح المشوقة.”