“شارع أمريكا: مختارات متعددة الثقافات من القصص” هو عنوان الكتاب الذي يأخذنا في رحلة مثيرة عبر أروقة وشوارع متنوعة من الحياة الأمريكية، حيث يتلاقى فيها كل قصة بأهميتها الفريدة والحيوية، تعكس صوراً ملموسة للأصدقاء والجيران والأقارب الذين نلتقي بهم يومياً. في هذا الكتاب، نجد أربع عشرة قصة تروي قصص الشباب، بأسلوب رائع ومميز، من خلال أقلام بعض أفضل الروائيين في أمريكا.
تتنوع القصص في هذا المختار، حيث يأخذنا الكتاب في رحلة شيقة عبر عوالم متعددة، يرويها لنا كل من: دوين بيغ إيغل، توني كيد بامبارا، روبرت كورمييه، لانغستون هيوز، جيش جين، فرانسيسكو خيمينيز، ماري ك. مازوتي، نيكولاسا مور، توشيو موري، ليسلي ناميوكا، ناومي شهاب ني، جريس بالي، جاري سوتو، وميشيل والاس.
هذه القصص المميزة تندرج تحت فئة الأدب الروائي للشباب، حيث تقدم مجموعة من القصص القصيرة التي تلهم وتشد القارئ بقوة الروح الإنسانية والتنوع الثقافي. وتتنوع مواضيع القصص بين الحياة اليومية والتحديات التي يواجهها الشباب، مما يجعلها مثيرة ومفيدة لفئة القراء الشباب.
صدر هذا الكتاب عن دار النشر بيرسيا في شهر يناير من عام 1993، وقد حظي بإعجاب واستحسان النقاد والقراء على حد سواء، لما يحمله من قيمة أدبية وتنوع ثقافي يثري الخيال ويفتح آفاقاً جديدة للتفكير والتعبير.