رواية “سيارة أجرة تُدعى موثوقة: رواية”، من تأليف الكاتبة باتي كيم، تقدم قصة مؤثرة تحمل في طياتها رحلة حياة المهاجرة أن جو تشو. وُلِدَتْ أن جو في فيرجينيا، حيث هاجرت هي وعائلتها إليها عندما كانت في السابعة من عمرها. وفي غضون عامين فقط، يأتي سائق سيارة أجرة يُدعى “موثوقة”، يأخذ والدتها وشقيقها الرضيع بعيدًا عنها، للأبد.
تنمو أن جو تدريجيًا في المجتمع الغريب، حيث تتفوق في مسيرتها الدراسية وتبرع بمهاراتها في الكتابة الإبداعية، في حين تتلاشى حياتها العائلية مع والدها القديم الطراز. اللغة تُشفيها، وتنقذها من تحديات الحياة.
مع مرور الوقت ودخول أن جو عالم النساء، تُكشَف أخيرًا أسرارٌ مؤلمة، تُمكِّنها من الحرية لتصنع تراثها الخاص. يُسلط الضوء على هذه الرواية على قوة اللغة في التأقلم مع التحديات وكيف يمكن أن تكون الكتابة الإبداعية وسيلة للتعبير عن الهويات المعقدة.
تتناول الرواية مواضيع عدة، منها الهجرة، والتأقلم مع المجتمع الجديد، وتأثير اللغة في التلاصق الاجتماعي. يتألق أسلوب باتي كيم في تقديم السرد، حيث تمتزج الأحداث بشكل متناغم مع تطور شخصية البطلة على مر الزمن.
“سيارة أجرة تُدعى موثوقة: رواية” تُعد عملًا أدبيًا مميزًا في فئة الرواية العامة، وتمتاز بالعمق والفحوى، حيث تقدم رحلة حسّاسة ومؤثرة للبحث عن الهوية الشخصية وتحقيق الحرية الروحية. تم نشرها بواسطة دار النشر سانت مارتنز في يوليو من عام 1997، وتظل تلك الرواية حاضرة وجذابة بفضل روعة سردها وفلسفتها العميقة.