“Chain of Command: The Road from 9/11 to Abu Ghraib” هو عمل استثنائي من تأليف سيمور م. هيرش، الذي تم نشره عام 2005 من قبل دار نشر Harper Perennial. يستكشف الكتاب رحلة أمريكا منذ الصباح الواضح حينما اصطدمت طائرتان ببرجي التجارة العالمي في 11 سبتمبر 2001، وصولاً إلى حرب متقسمة وقذرة في العراق.
سيمور م. هيرش، الذي أثار إعجاب القراء وأثار غضب الإدارة البوشية من خلال قصصه المثيرة في مجلة “ذا نيو يوركر”، بما في ذلك قطعه الصحفية الرائجة حول اعتداء السجناء في أبو غريب، يجمع هيرش في هذا الكتاب ما تعلمه، بالإضافة إلى تقارير جديدة، ليجيب عن السؤال الحاسم في الأربع سنوات الأخيرة: كيف وصلت أمريكا من الصباح الواضح حينما اصطدمت طائرتان ببرجي التجارة العالمي إلى حرب متقسمة وقذرة في العراق؟
يقدم هيرش نظرة صادقة ومباشرة وراء القصة العامة لحرب الإرهاب وإلى الأكاذيب والهواجس التي أدت أمريكا إلى العراق. يعتمد هيرش على مصادر في أعلى مستويات الحكومة الأمريكية والمجتمع الاستخباراتي، في العواصم الأجنبية، وعلى أرض المعركة للحصول على رؤية فريدة من نوعها لفصل حاسم في تاريخ أمريكا الحديث.
وبفضل مقدمة من رئيس تحرير “ذا نيو يوركر”، ديفيد ريمنيك، يعد “Chain of Command” صورة مدمرة لإدارة مغيبة عن الواقع بالأيديولوجية، ولرئيس اتخذ قراراته جعلت العالم مكانًا أكثر خطورة بالنسبة لأمريكا.
يتضمن الكتاب فصلاً جديداً يقيم فيه هيرش فشل الحكومة في التحقيق بشكل كاف في اعتداء السجناء – في أبو غريب وغيرها من الأماكن – ومعاقبة المسؤولين عن ذلك.
“Chain of Command: The Road from 9/11 to Abu Ghraib” يعتبر لوحة مدمرة لإدارة مكبلة بالأيديولوجية ورئيس أخذ قراراته جعلت العالم مكانًا أكثر خطورة بالنسبة لأمريكا، وهو كتاب يقدم نظرة مهمة وعميقة في تاريخ أمريكا الحديث وتأثير قراراتها السياسية على المستوى العالمي.