في الساعة 20:03:05 بتوقيت التنسيق العالمي (UTC) من يوم 26 سبتمبر 1931، وقع زلزال قوي بلغت قوته 6.33 درجة على مقياس الزلازل بواسطة الطاقة الناتجة عن الزلزال (مقياس Mw). حدث الزلزال على عمق يبلغ حوالي 15.0 كيلومتر تحت سطح الأرض. وقع مركز الزلزال على خط عرض 12.969 درجة شمالاً وخط طول -91.475 درجة غرباً، في موقع يبعد حوالي 127 كيلومتر جنوب جنوب غرب بويرتو سان خوسيه في غواتيمالا.
تقدم المعلومات الإضافية عن هذا الزلزال الفهم العميق للحدث، فقد كانت قيمة الخطأ الأفقي غير محددة (nan)، بينما بلغت قيمة الخطأ في العمق حوالي 15.1 كيلومتر. كما كانت قيمة الخطأ في حساب قوة الزلزال 0.2 درجة. ورغم ذلك، لم تكن هناك بيانات متاحة حول عدد محطات الاستشعار (nst) أو قيمة الفجوة (gap) أو المسافة الدنيا (dmin) أو معدل مربعات الانتشار (rms)، ولكن يُفترض أن تكون هذه القيم غير متاحة (nan).
تعتبر هذه المعلومات ذات أهمية بالغة للمهتمين بدراسة الزلازل وتحليلها، حيث تساهم في فهم تأثير الزلزال وتقدير الخسائر المحتملة وتحسين استراتيجيات الوقاية والاستجابة في المناطق المعرضة للزلازل.