في تاريخ 12 أكتوبر 1931 في تمام الساعة 03:57:28.440 (بالتوقيت العالمي المنسق)، وقع زلزال بقوة 6.01 درجة على مقياس الزلازل بالقرب من منطقة بوريكا في بنما. تم تحديد موقع الزلزال عند خط عرض 7.3 درجة وخط طول -82.355 درجة، وعمق بلغ حوالي 15.0 كيلومترًا. يُعتبر هذا الزلزال من الزلازل ذات القوة المتوسطة، مما يمكن أن يسبب تأثيرات ملموسة على المناطق المحيطة به.
تم تصنيف هذا الزلزال كزلزال بناءً على نوع الزلزال والمنطقة المحددة، وقد وصلت شدته إلى 6.01 درجة بتقدير مناسب لمقدار الطاقة التي تم إطلاقها خلال الحدث الزلزالي. يُعتقد أن هذا الزلزال نتج عن نشاط طبيعي للصفائح الأرضية تحت سطح الأرض.
وفقًا للبيانات المتاحة، كان هناك بعض الأخطاء المقدرة للقياسات، حيث بلغت الأخطاء الأفقية والعمقية حوالي 17.0 كيلومتر، وكانت الأخطاء في قيمة الزلزال نفسها حوالي 0.26 درجة. تلك الأخطاء تعكس التقديرات النسبية للبيانات والتي من الممكن أن تؤثر على دقة التحليلات اللاحقة.
توفر هذه المعلومات الأساسية فهمًا أوليًا للزلزال، لكن لا يزال هناك الكثير لاستكشافه وفهمه بشكل أعمق، مثل تأثيراته المحتملة على البنية التحتية والسكان المحليين، والتحليلات الجيولوجية لأسباب الزلزال وآثاره على المنطقة.