في الحادي عشر من يونيو عام 1903، عندما كانت الساعة تشير إلى الساعة 13:12:00 بتوقيت التنسيق العالمي (UTC)، شهدت منطقة قرب مدينة ميلبيتاس في ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، حدوث زلزال بقوة 5.8 درجات على مقياس ريختر.
وفي تلك اللحظة، كانت الإحداثيات الجغرافية لمركز الزلزال تشير إلى خط عرض 37.4 درجة شمالاً، وخط طول -121.9 درجة غرباً. وكانت العمق غير معروف أو قد لاحظ تسجيل قيمة غير معينة (NaN).
تأثير هذا الزلزال كان قويًا ولكن من دون تحديد دقيق للأثر الأفقي أو العمودي للزلزال في ذلك الوقت. وفقًا للبيانات، كانت السلطات ترصد بعدم وجود قيم لبعض المتغيرات مثل nst وgap وdmin وrms، وقد تم تحديث البيانات آخر مرة في الرابع من يونيو عام 2018، في توقيت 20:43:44 بالتوقيت العالمي (UTC).
يُشير المكان بالتحديد إلى أن مركز الزلزال كان على بُعد 3 كيلومترات جنوب مدينة ميلبيتاس، كاليفورنيا. وكان نوع الزلزال هو زلزال عادي، ولكن كانت هناك بعض القيم المفقودة أو غير المحددة للخطأ الأفقي والعمق والقوة وعدد الزلازل (magNst).
يرجى مراعاة أن بعض القيم كـ nst وgap وdmin وrms كانت مفقودة أو بقيت غير محددة، مما يقترح أن البيانات قد لا تكون كاملة تمامًا. يفترض أن هذا الزلزال قد تسبب في تأثيرات على المنطقة المحيطة، ولكن يتوجب إجراء دراسات إضافية لتحديد التأثيرات بشكل دقيق وللتعمق في فهم هذا الظاهرة الطبيعية.