“روينا: حكاية الأطلال المنسية”، التي أُصدرت في 24 ديسمبر 2008، تعد واحدة من الألعاب اليابانية البارزة والمثيرة للاهتمام في عالم ألعاب الفيديو. اللعبة صُممت بواسطة “شوكيتشي كاريكوسا”، فنان الألعاب الياباني الموهوب الذي قام بصنعها بمفرده باستخدام محرك RPG Maker 2000. إن “روينا” تندرج تحت فئة الألعاب ذات اللعبة الحرة، حيث يُمكن للجميع الاستمتاع بها دون الحاجة لدفع أي تكلفة.
تقع أحداث اللعبة في عالم خيالي فريد من نوعه، حيث يُعرض للاعبين عالمًا ساحرًا يتميز بالأطلال المنسية والمغامرات الفريدة. القصة تأخذ اللاعبين في رحلة ملحمية من خلال هذا العالم الغامض، حيث يواجهون تحديات مثيرة ويكتشفون أسرارًا لم يسبق لهم معرفة بوجودها.
تتميز “روينا” بأسلوب لعب تقمص الأدوار (RPG)، حيث يتحكم اللاعبون في شخصية رئيسية ويستكشفون العالم المفتوح، ويتفاعلون مع الشخصيات الأخرى، ويواجهون مجموعة متنوعة من الأعداء. اللعبة تقدم تحديات فريدة وألغازًا معقدة، مما يضيف عمقًا إلى تجربة اللاعب.
تم ترجمة اللعبة إلى الإنجليزية في أوائل عام 2021 من قبل مستخدم يُدعى “دينك”. وقد حظيت الترجمة بتأييد الخالق الأصلي، شوكيتشي كاريكوسا، وذلك بشرط أن يظل اسمه ظاهرًا في أي وثائق ذات صلة، مؤكدًا بذلك أنه هو الشخص الذي صنع اللعبة، وأن اللعبة يجب أن تظل متاحة دائمًا بشكل مجاني.
تعتبر “روينا: حكاية الأطلال المنسية” من الكلاسيكيات الثقافية في عالم ألعاب الفيديو، حيث فازت بالجائزة الكبرى في مسابقة Freem! السنوية للألعاب، وتحظى بمكانة ثابتة كلعبة ثقافية للمعجبين والمحبين لتجارب الألعاب الفريدة والملهمة.”