“ركوب ترام اللون الأصفر”
تأخذك رحلة قراءة كتاب “ركوب ترام اللون الأصفر” للكاتب ويليام كينيدي في رحلةٍ فريدةٍ من نوعها، حيث يقودك بأنامله الساحرة إلى عالم مليء بالألوان والأصوات والشخصيات المثيرة. يُعد هذا الكتاب مرشدك إلى داخل ترامٍ كبيرٍ ومزين بألوان جذابة، أصفر اللون من الخارج، مليء بالناس والشخصيات المميزة التي قد لا تتعرف عليها خلال حياتك، مثل لويس آرمسترونغ، وروبرت بين وارين، وفرانك سيناترا، وغابرييل غارسيا ماركيز، وجيجز وماجي، وديان سوير، وبول مكارتني، وسول بيلو، وصموئيل بيكيت.
في هذه الرحلة، يكون السيد ويليام كينيدي مُضيفك المُهتم، الذي يأخذك عبر ممرات الترام ويقدم لك تلك الشخصيات، واحدة تلو الأخرى، تلك الشخصيات التي قابلها أو كتب عنها على مدار الأربعين عامًا الماضية. إنها فرصةٌ رائعة لمعرفة كيف يمكن للأدب أن يتحول إلى فن عالٍ في غير الخيال، فمع ويليام كينيدي، مُؤلف روايات مشهورة مثل “Ironweed” و”Very Old Bones”، تكون في أيدٍ أمينةٍ.
تحتوي هذه المجموعة الغنية على مراجعات الكتب التي كتبها كينيدي على مدى الثلاثين عامًا الماضية عن مؤلفين مشهورين مثل إرنست همنجواي، وجون ستاينبيك، وبرنارد مالامود، وجون أوهارا، وماريو فارغاس يوسا، وكارولوس فوينتيس؛ كما تتضمن مقالات أدبية عن مؤلفين آخرين وعن كتاباته الخاصة؛ بالإضافة إلى ملامح لموسيقيي الجاز ونجوم السينما، وقصص عن تصوير أفلام “Ironweed” و”The Cotton Club”؛ وأيضًا نص عميق يتحدث عن الأشخاص المشردين، والذي يتردد بقوة وتوقيت جيد في عصرنا هذا. وهنا أيضًا مقابلة غير منشورة مع روبرت بين وارين، ومقابلة موسعة في برشلونة مع غابرييل غارسيا ماركيز، الذي قدم لكينيدي رسمين أصليين يظهران في هذا الكتاب (إلى جانب بعض صور عائلة كينيدي الاختيارية).
تجسد هذه المجموعة الفاخرة من أعمال ويليام كينيدي معتقداته حول غير الخيال: “أنا أحبه كثيرًا، لقد عملت فيه طوال حياتي الأدبية، وأحترمه بشكل كبير بسبب مخاطره وتحدّياته الفريدة”. ستشعر بحب كينيدي لكل شيء عندما تصعد إلى ترام اللون الأصفر وتبدأ في الاستمتاع برحلتك معه.