عنوان الكتاب: “رسائل إلى ابنتي: والد يكتب عن التوراة والمرأة اليهودية”
يقدم الدكتور والتر أورنشتين من خلال سلسلة من الرسائل التي يكتبها إلى ابنته في سن الجامعة، رحلة لتتبع دور المرأة وتاريخها في التوراة، ويظهر، من خلال النصوص والتعليقات، أنه في المجتمع اليهودي التقليدي، يكون وضع المرأة متساويًا مع وضع الرجل، على الرغم من أن وظيفتها غالبًا ما تكون مختلفة تمامًا. يُقدم الكتاب مقدمة للقارئ في الشريعة الشفهية، وإلى عالم حلقة القانون المثير للاهتمام، وإلى بعض المبادئ الأساسية للفلسفة اليهودية.
وعلى الرغم من أن هذا العمل موجه إلى طالب جامعي، إلا أنه مخصص لجميع النساء والرجال بغض النظر عن خلفياتهم. سيجد الذين لديهم خلفية محدودة في الدراسات اليهودية ويسعون إلى فهم مبادئ العقيدة اليهودية والطريقة التي تؤثر بهذه المبادئ على حياتهم، هذا الكتاب بداية مفيدة لعالم الدراسات اليهودية. وسيجد الطلاب الذين وصلتهم تعليماتهم اليهودية بعيدًا عن مبادئ المعرفة التوراتية الأولية ولكنهم قلقون بشأن وضع المرأة في اليهودية الأرثوذكسية ويفتقرون إلى التدريب لاستقصاء المصادر بأنفسهم، هذا الكتاب مُلهِمًا.
يتناول الكتاب أيضًا الرجل اليهودي أو اليهودية الذين نشأوا في العالم العلماني ولكنهم الآن يبحثون عن الحقيقة والمعنى والغاية في التوراة، على أمل أن توفر كلماتها التوجيه الروحي والتفكير الشخصي والحكمة الإلهية.
يعد هذا الكتاب مصدرًا مهمًا للتفكير والتأمل لكل من يسعى إلى فهم أعمق لدور المرأة في التوراة وتأثير ذلك على المجتمع اليهودي التقليدي.