“Queenan Country: A Reluctant Anglophile’s Pilgrimage to the Mother Country” هو عمل فكاهي للمؤلف جو كوينان الذي يقوم فيه برحلة كوميدية عبر إنجلترا بهدف فهم جوهر الشعب البريطاني. تدور فكرة الكتاب حول تساؤل أبدي: ما الذي يحفز البريطانيين؟
في إحدى أيام الرابع من يوليو، اقترحت الزوجة الإنجليزية لجو كوينان أن يتناولوا “تشيكن فيندالو” بدلاً من الشواء التقليدي، وهو ما دفعه إلى القيام برحلة منفردة إلى بريطانيا. خلال هذه الرحلة، قرر كوينان أنه لن يعود حتى يفهم جوهر الثقافة البريطانية بعمق.
يعبر كوينان عن تجربته في استكشاف الطابع البريطاني من خلال مواقف كوميدية، مثل محاولته لفهم سبب اختيار الإنجليز لعقوبات معينة في التاريخ، ومواجهته لردود الأفعال المختلفة تجاه الثقافة الشعبية كما في موقفه في حانة في إدنبرة حيث حاول دفاعًا غير مجدي عن أغنية “Ebony and Ivory” لبول مكارتني. ويُظهر كوينان أيضًا رحلته الفكاهية في محاولة مواجهة فرقة موسيقية محلية تقليدية تدعى “تالون” في مدينة كوفنتري.
بعد هذه الرحلة الكوميدية، يعود المؤلف معترفًا بأنه لم يتمكن من فهم الكثير، ولكنه يشعر بالطمأنينة لأن زوجته الإنجليزية ظلت على قدر من العقلانية بالمقارنة مع بعض مواطنيها.
ينشر هذا الكتاب تحت إشراف دار النشر هنري هولت آند كو. في نوفمبر 2004، ويندرج تحت فئة السفر والأوروبا وبريطانيا العظمى.