في رواية “الجهة المعاكسة” التي كتبها وليام باير، يُسلط الضوء على تجربة مروعة عاشها مصور فوتوغرافي خلال فترة الحرب في فيتنام، حيث شاهد فظاعة تلك الحرب التي أثرت بشكل كبير على نفسيته. بعد هذه التجربة المروعة، أصبح المصور غير قادر على التقاط صور للبشر، وهو يكافح للتأقلم مع ماضيه المؤلم.
الرواية تأخذ منحى مثيرًا عندما يلتقي المصور بامرأة تسعى جاهدة لجذبه واستخراج مشاعره العميقة. يظهر في السياق الروائي كيف تتطور العلاقة بينهما، حيث تمثل هذه المرأة نقطة تحول في حياته. ومع ذلك، يتضح لاحقًا أن لديها مخططات شريرة تستخدمه فيها كجزء من مؤامرة خبيثة تخطط لتحقيقها.
تستند الرواية إلى نمط فني يتسم بالتشويق والإثارة، حيث يُرسل القارئ في رحلة مشوقة بين الصور الفوتوغرافية والأحداث الروائية المعقدة. يتم تقديم الرواية في سياق الخيال بشكل عام، وتصنف تحت فئة الخيال العام.
صدرت الرواية عن دار النشر فيلارد في شهر يونيو من عام 1989، وقد تميزت بأسلوب الكتابة السلس والوصف الدقيق الذي ينقل القارئ إلى عالم الشخصيات والأحداث. يُظهر الكتاب كيف يمكن للفن أن يكون وسيلة للتغلب على الصدمات والتحول الشخصي، ويقدم رؤية فريدة لعلاقات الإنسان مع الفن والعالم من حوله.
من خلال هذه الرواية، يستطيع القارئ استكشاف عوالم مختلفة والتفاعل مع تفاصيل غنية ومعقدة، مما يجعلها تضيف قيمة فنية وأدبية لمكتبة الأدب العربي.