“صاغت الكاتبة فلورا تومسون وجوليان شكبرغ تحفة أدبية استثنائية تحمل عنوان ‘الصعود الملون إلى كاندلفورد: ثلاثية’، والتي نشرتها دار Crown Publishers، Inc. في ديسمبر 1983. تعتبر هذه السلسلة من الروايات السيرية التي تعكس حياة الريف في إنجلترا خلال نهاية القرن التاسع عشر. تتناول هذه السير الذاتية قصصًا حيوية وعاطفية تروي تداول التقاليد والقيم التي اختفت تدريجياً في الهملت والقرية والبلدات الصغيرة.
تميزت هذه الروايات بأسلوب كتابة رائع يأسر القلوب وينقل القارئ عبر رحلة زمنية تأخذه إلى عالم الحياة الريفية البسيطة والجميلة. يتناول الكتاب قصصًا حية ومعبرة عن تفاصيل الحياة اليومية للأفراد والمجتمعات في ذلك الوقت، مما يجسد بشكل فريد تحولات المجتمع وتلاشي القيم التقليدية.
تجسد الروايات تفاصيل دقيقة للعادات والتقاليد والتحولات الاجتماعية والاقتصادية التي شهدتها الريف الإنجليزي في تلك الفترة. كما تسلط الضوء على جمال الطبيعة والروح البسيطة للحياة في الهملات والقرى.
يمثل هذا الإصدار الفريد إضافة قيمة إلى عالم أدب الريف الإنجليزي، حيث يقدم نافذة مذهلة إلى الماضي ويروي قصة حياة الناس في تلك الفترة الزمنية الرائعة. تحظى الروايات بتقدير وإعجاب القراء بفضل تفردها ورؤيتها الفريدة للعالم الريفي وتاريخه.”