“رؤية مزدوجة: كيف تشوه الصحافة الأمريكية نظرتنا إلى الشرق الأوسط” هو عنوان الكتاب الذي يقدم تحليلاً عميقاً لتغطية الصحافة الأمريكية لإسرائيل والشرق الأوسط، حيث يستعرض عوامل تشكيل اتجاهات واتجاهات الإعلام نحو إسرائيل والعرب، ويناقش قضايا مثل العداء الصحفي للسامية وتأثير أموال النفط العربية على الإعلام.
يقدم الكتاب لقرائه نظرة عميقة إلى كيفية تشكيل وتوجيه الصحافة الأمريكية للرأي العام حيال الشؤون الشرقية وإسرائيل على وجه الخصوص. فبدلاً من أن يكونوا فقط مستقيمين للأحداث، يبحث الكتاب في كيفية تشويه الصحافة للحقائق والأحداث في المنطقة.
يتناول الكتاب أيضاً مسألة العداء للسامية التي تظهر في تقارير الصحف الأمريكية، وكيف أن بعض الوسائل الإعلامية تميل إلى تقديم صورة سلبية ومغلوطة عن الشعب اليهودي وإسرائيل. كما يلقي الضوء على الدور المؤثر لأموال النفط العربية في توجيه تغطية الإعلام والتأثير في تشكيل آراء الجمهور.
من الجوانب المميزة في الكتاب هو التركيز على تحليل النمط الإعلامي الأمريكي وكيفية تأثيره على تصوير القضايا الشرقية، بما في ذلك الصورة التي يتم تقديمها للمسائل السياسية والثقافية والاجتماعية في المنطقة. ويبين كيف أن تلك الرؤية المشوهة تلعب دوراً هاماً في تشكيل آراء الجمهور الأمريكي تجاه الشرق الأوسط.
صدر الكتاب في يناير عام 1985 عن دار نشر ويليام مورو آند كو، ويظل حتى اليوم مرجعاً مهماً للباحثين والمهتمين بفهم تأثير الإعلام على السياسات العامة والمشهد الدولي. إنه يفتح النقاش حول أهمية وأثر الصحافة في تشكيل الرأي العام وتوجيه القرارات السياسية، مما يجعله قراءة أساسية لمن يرغب في فهم دور الإعلام في صناعة الوعي الجماهيري وتوجيه سياسات الدول.