كتب أجنبية

رؤية النفق: ملحمة العدالة والبحث عن الحقيقة في روايات في. آي. وارشوفسكي

“رؤية النفق” (Tunnel Vision) هي إحدى روايات المؤلفة سارة باريتسكي التي تنتمي إلى سلسلة روايات تتمحور حول الشخصية الخيالية فيكتوريا إي. وارشوفسكي، المحققة الخاصة المقيمة في شيكاغو. تُعرف هذه السلسلة بتقديمها نموذجًا للمرأة القوية والمستقلة في عالم الروايات البوليسية، حيث تُظهر فيكتوريا إي. وارشوفسكي، أو “في. آي.” كما تُدعى غالبًا، كفاحها في مواجهة الجرائم المعقدة والمخاطر المستمرة.

تدور أحداث رواية “رؤية النفق” حول محنة في. آي. وارشوفسكي التي تجد نفسها في مأزق مالي شديد، حيث يبدأ المبنى الذي يضم مكتبها بالتهاوي، وتتكدس الفواتير غير المدفوعة. بحاجة ماسة إلى قضية مربحة، تجد وارشوفسكي نفسها أمام مطالبة من أهم عملائها بإيجاد وظيفة خدمة مجتمعية لابنه المخترق للحواسيب لتجنيبه السجن. في الوقت ذاته، تكتشف في. آي. عائلة بلا مأوى تقيم في قبو المبنى الذي يضم مكتبها، وتبدأ رحلة البحث عن مأوى طارئ لهم، مما يقودها إلى منظمة “هوم فري” الخيرية للمشردين، التي يديرها أحد أصدقائها القدامى من الجامعة.

تصاب وارشوفسكي بالحيرة من الاستجابة الباردة لمنظمة “هوم فري” وتزداد قلقًا عندما تلاحظ تهرب المنظمة من التعامل مع مجموعة من النساء العاملات في مجال الحرف الذين تعرفهم. وعلى الرغم من ضائقتها المالية، تتردد في التحقيق في أمور “هوم فري” حتى يتم اغتيال أحد أعضاء مجلس إدارة المنظمة في مكتبها الخاص، الأمر الذي يجعلها تسلك مسار التحقيق الذي يقودها إلى كشف قضايا الهاربين المعذبين والزوجات المعنفات والاحتيال المالي الساخر الذي يمتد من بنوك شيكاغو إلى أروقة الكونغرس.

مع اقترابها من الذروة الدرامية لقضيتها المرهقة، حيث تُستنفد مواردها العاطفية والجسدية لأقصى حد، تجد في. آي. نفسها أمام خيار صعب بين سعادتها الخاصة وإحساسها بالعدالة، وتتعلم أن أصعب الأسئلة التي يجب أن تجيب عليها هي تلك التي تطرحها على نفسها.

نُشرت رواية “رؤية النفق” في مايو من عام 1994، وهي تُعد الظهور الثامن لشخصية في. آي. وارشوفسكي، التي وُصفت بأنها “أكثر النساء جاذبية في أدب الجريمة منذ هارييت فان لدوروثي سايرز” (مجلة نيوزويك)، و”المحققة التي كان عشاق الروايات البوليسية ينتظرونها” (مجلة تايم)، و”محققة للأزمنة الحديثة” (مجلة بيبول).