“ذلك الرجل: صورة من الداخل لفرانكلين د. روزفلت” هو عنوان كتاب يعتبر من الكلاسيكيات، من تأليف روبرت ه. جاكسون، وتحرير جون كيو باريت، وتقديم ويليام إي. لوتشتنبورغ. يعد جاكسون واحدًا من عمالقة عصر روزفلت: كان النائب العام، وقاضي المحكمة العليا الذي لا يزال محترمًا حتى الآن، وليس آخر الأمور، كان صديقًا ومستشارًا وثيقًا لفرانكلين ديلانو روزفلت. يعتبر ذكرياته الحميمة عن فرانكلين د. روزفلت، التي كتبها في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي قبل وفاته المفاجئة، لم تنشر من قبل لمدة خمسين عامًا. ها هي تلك الذكريات التي تم اكتشافها حديثًا.
بأسلوبه الذي يجمع بين المهارة والأناقة، يقدم جاكسون حسابًا فريدًا حقًا لشخصية وسلوك وعظمة الطابع والإنسانية المشتركة لـ “ذلك الرجل في البيت الأبيض”، كما كان يطلق عليه المحافظون المستاءون على فرانكلين د. روزفلت. ببساطة ولكن ببراعة، يقدم جاكسون وجهة نظر داخلية لرئاسة روزفلت، بما في ذلك الأحداث الحاسمة مثل خطة رزمة المحكمة الخاصة به، ومعاركه مع أمريكا الشركاتية، وقراره بالترشح لولاية ثالثة، وتحركه الجريء لمساعدة بريطانيا في عام 1940 ببعثات تدمير أمريكية. كما يقدم لنا صورة شخصية حميمة لروزفلت – في رحلات الصيد، أو في ألعاب البوكر في ساعات متأخرة من الليل، أو أثناء الموافقة على التشريعات أثناء تناول الإفطار في السرير، حيث كان يبدأ يومه العملي بانتظام.
نلتقي هنا برئيس يتميز برؤية بعيدة المدى ولكنه ذكي في مواجهة المشاكل الراهنة؛ مبادئي ولكنه مرن؛ جذاب وشعبي ولكنه لا يخشى أن يثير النزاعات، أو يتخذ مواقفا، وعند الضرورة، أن يصنع أعداءً.
“ذلك الرجل” ليس مجرد وثيقة تاريخية قيمة، بل هو نظرة شيقة ومفيدة على واحد من أكثر الرجال الملحميين في تاريخ أمريكا. من خلال قراءة هذه الذكريات، نكتسب ليس فقط تقديرًا جديدًا لروزفلت، بل أيضًا إعجابًا بجاكسون، الذي يظهر كخادم عام ذو نزاهة ومهارة عظيمة، ومراقب ذكي وعادل ومتحفظ على السياسة على أعلى مستوى.
تم نشر هذا الكتاب بواسطة دار النشر جامعة أكسفورد في سبتمبر عام 2003.