دليل التوثيق بنظام هارفارد

الدليل الشامل للتوثيق بنظام هارفارد

يعد نظام هارفارد للتوثيق من أبرز أنظمة الاقتباس والمراجع المستخدمة في كتابة الأبحاث الأكاديمية، ويتميز هذا النظام بالبساطة والوضوح في تنظيم المصادر والمراجع بشكل يمكن للقارئ من التعرف بسهولة على التفاصيل الخاصة بكل مصدر. يعتمد نظام هارفارد بشكل أساسي على استخدام الاستشهادات داخل النص، بالإضافة إلى قائمة مرجعية تشمل جميع المصادر التي تم استخدامها في البحث. في هذا المقال، سنتناول كيفية استخدام هذا النظام بشكل مفصل، مع إيضاح كيفية توثيق مختلف أنواع المصادر، مثل الكتب، المقالات العلمية، والمصادر الإلكترونية.

1. التوثيق داخل النص

يتطلب نظام هارفارد إدراج الاستشهادات داخل النص بشكل واضح ومباشر عند الإشارة إلى أي مصدر استخدمته. عادةً ما يتضمن الاستشهاد في النص اسم المؤلف وتاريخ النشر. يتم ذلك بوضع اسم المؤلف وسنة النشر بين قوسين.

مثال:

• عندما تذكر فكرة أو اقتباس من مصدر معين، تكتب الاسم الأخير للمؤلف، ثم سنة النشر، مثل:

  • (علي، 2020)

إذا كنت تستشهد من مصدر له أكثر من مؤلف، يتم فصل أسماء المؤلفين باستخدام فاصلة، مع وضع “و” بين آخر اسمين.

مثال:

• (علي وعبد الله، 2019)

إذا كان هناك أكثر من مصدر بنفس العام، يتم تمييزها بحروف صغيرة بجانب السنة.

مثال:

• (علي، 2020أ) و (علي، 2020ب)

2. توثيق الكتب

عند توثيق الكتب بنظام هارفارد، يجب ذكر معلومات أساسية تشمل اسم المؤلف، سنة النشر، عنوان الكتاب، مكان النشر، واسم الناشر.

صيغة التوثيق:

• المؤلف، (سنة النشر). عنوان الكتاب. مكان النشر: اسم الناشر.

مثال:

• علي، م. (2020). مقدمة في الأدب العربي. عمان: دار النشر العربي.

في حال كان الكتاب من تأليف أكثر من مؤلف، يتم ذكر جميع المؤلفين وفقًا لنفس الطريقة، مع فصل الأسماء بواسطة فاصلة.

مثال:

• علي، م. وعبد الله، س. (2018). دراسة في الفلسفة الحديثة. القاهرة: دار الفكر.

3. توثيق المقالات العلمية

في حالة توثيق مقال علمي من مجلة أو مؤتمر، يجب ذكر اسم المؤلف، سنة النشر، عنوان المقال، اسم المجلة أو المؤتمر، المجلد (إذا كان متاحًا)، وعدد الصفحات.

صيغة التوثيق:

• المؤلف، (سنة النشر). “عنوان المقال”. اسم المجلة/المؤتمر، المجلد (رقم المجلد)، الصفحات.

مثال:

• علي، م. (2019). “دراسة في أثر الفلسفة على الأدب”. مجلة الدراسات الأدبية، 15(2)، 101-120.

إذا كان المقال من مؤلفين متعددين، يتم كتابة أسماء جميع المؤلفين وفقًا لنفس الطريقة التي يتم بها توثيق الكتب.

مثال:

• علي، م. وعبد الله، س. (2021). “تأثير التقنية على التعليم”. المؤتمر الدولي للتعليم، 5، 45-60.

4. توثيق المصادر الإلكترونية

مع تزايد استخدام المصادر الإلكترونية في الأبحاث الأكاديمية، أصبح من الضروري معرفة كيفية توثيق هذه المصادر بشكل دقيق. في حالة المصادر الإلكترونية، يجب ذكر عنوان الموقع الإلكتروني أو المقال، تاريخ الوصول إلى المصدر (إذا كان مصدرًا عبر الإنترنت)، وعنوان URL.

صيغة التوثيق:

• المؤلف، (سنة النشر). عنوان الصفحة/المقال. متاح على: عنوان URL [تم الوصول في: تاريخ الوصول].

مثال:

• علي، م. (2021). أثر الإنترنت على التعليم. متاح على: www.example.com [تم الوصول في: 10 يناير 2022].

إذا لم يكن هناك تاريخ نشر للمصدر الإلكتروني، يتم استبدال السنة بـ “بدون تاريخ” أو “n.d.” (اختصار لكلمة “No Date”).

مثال:

• عبد الله، س. (بدون تاريخ). دراسة حول الفلسفة الرقمية. متاح على: www.philosophy-digital.com [تم الوصول في: 15 مارس 2022].

5. توثيق التقارير الحكومية أو التقارير المؤسسية

عند توثيق تقارير حكومية أو تقارير من مؤسسات بحثية أو منظمات دولية، يتم ذكر اسم المؤسسة أو المنظمة، سنة النشر، عنوان التقرير، ورقم التقرير (إذا كان متاحًا).

صيغة التوثيق:

• المؤسسة، (سنة النشر). عنوان التقرير. رقم التقرير. مكان النشر: اسم المؤسسة.

مثال:

• وزارة التعليم، (2020). التقرير السنوي للتعليم في الأردن. رقم التقرير 45. عمان: وزارة التعليم.

6. توثيق الأطروحات والرسائل الجامعية

في حالة توثيق أطروحة أو رسالة جامعية، يتم ذكر اسم المؤلف، سنة النشر، عنوان الأطروحة أو الرسالة، نوع الرسالة، المؤسسة التي تم تقديم الرسالة لها.

صيغة التوثيق:

• المؤلف، (سنة النشر). عنوان الأطروحة/الرسالة (نوع الرسالة). اسم المؤسسة.

مثال:

• علي، م. (2018). دراسة في تطور الأدب العربي الحديث (أطروحة دكتوراه). جامعة القاهرة.

7. توثيق الأنظمة القانونية والمراسيم

عند الإشارة إلى قوانين أو مراسيم، يجب ذكر اسم القانون أو المرسوم، سنة الإصدار، ورقم القانون إذا كان متاحًا.

صيغة التوثيق:

• اسم القانون، (سنة الإصدار). عنوان القانون. رقم القانون: (رقم القانون).

مثال:

• قانون التعليم، (2005). قانون التعليم الأردني. رقم القانون: 10.

8. توثيق وسائل الإعلام (المقالات الصحفية والتقارير الإعلامية)

عند الإشارة إلى مقال صحفي أو تقرير إعلامي، يجب ذكر اسم المؤلف (إذا كان متاحًا)، تاريخ النشر، عنوان المقال، واسم الصحيفة أو المجلة.

صيغة التوثيق:

• المؤلف، (سنة النشر). “عنوان المقال”. اسم الصحيفة/المجلة، التاريخ.

مثال:

• عبد الله، س. (2020). “تأثير التغيرات المناخية على الزراعة”. صحيفة الحياة، 15 مايو 2020.

9. توثيق مقاطع الفيديو والمحتويات الرقمية

في حالة توثيق مقاطع الفيديو أو المحتويات الرقمية عبر الإنترنت، يتم ذكر اسم المؤلف (إن وجد)، تاريخ النشر، عنوان الفيديو، والمنصة أو الموقع الذي تم تحميل الفيديو عليه.

صيغة التوثيق:

• المؤلف، (سنة النشر). عنوان الفيديو [نوع المحتوى]. متاح على: منصة الفيديو.

مثال:

• عبد الله، س. (2019). شرح تطور الأدب العربي [فيديو]. متاح على: www.youtube.com.

10. الملحوظات العامة حول التوثيق بنظام هارفارد

• عند توثيق أي مصدر، يجب التأكد من أن جميع المعلومات صحيحة ودقيقة.

• يجب أن يتم ترتيب المراجع في القائمة المرجعية (الببليوغرافية) بترتيب أبجدي حسب اسم المؤلف.

• عند توثيق الأعمال التي تتضمن مؤلفين متعددين، يتم ترتيب المؤلفين وفقًا للترتيب الذي يظهر في المصدر.

• يفضل أن تكون قائمة المراجع مكتوبة بخط صغير، وتكون مرتبة بطريقة مريحة للقراءة.

11. الخاتمة

يعد نظام هارفارد للتوثيق من الأنظمة البسيطة والمرنة التي يمكن تطبيقها على مجموعة متنوعة من المصادر. ومع الاستخدام المتزايد للمصادر الإلكترونية، أصبح من الضروري أن يتقن الباحثون طريقة توثيق المصادر بشكل دقيق لضمان مصداقية أبحاثهم. بالتالي، يعد هذا النظام أداة لا غنى عنها في الكتابات الأكاديمية.