دائرة العائلة: قصة البودين وأرستقراطية اليسار

عنوان الكتاب: “Family Circle: The Boudins and the Aristocracy of the Left”

المؤلفة: سوزان براودي

الوصف:
في عام 1970، قامت كاثي بودين، الناشطة في جماعة الطقس الثوري، بالفرار من أطلال منزل في شارع ويست إليفنث في غرينيتش فيليدج بعد انفجار قنبلة كانوا يقومون بتجهيزها هناك، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص، وتفكك تأييد الولايات المتحدة للتيار الراديكالي. بدأ أعضاء جماعة الطقس كأطفال غاضبين قاموا بزرع قنابل الرائحة وتقليد فعاليات الفهود السود، ولكن القنبلة التي كانوا يصنعونها في شارع الإليفنث كانت فتاكة. خرجت كاثي، ابنة المحامي الشهير ليونارد بودين، الجيل الثالث من عائلة بودين الشهيرة، عارية من بين الأنقاض، وقدم لها بعض الملابس جارها، ثم اختفت في الليل، وذهبت تحت الأرض للفترة القادمة البالغة أحد عشر عامًا، حيث ظهر اسمها قريبًا على قائمة أكثر 10 مطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفدرالي.

سوزان براودي تحكي قصة مثيرة حول دائرة عائلة بودين عبر أربعة أجيال. تكتب عن طفولة كاثي بودين، ونشوءها في مانهاتن في عائلة يهودية ليبرالية طموحة، ابنة محامٍ يساري محترم في مجال العمل وحقوق الإنسان ووالدة شاعرة فكرية.

براودي تكتب عن والدي كاثي؛ والدها، ليونارد، الذي نمى حياته على غرار عمه، الكبير في مجال قانون العمل وعالم القانون اليساري، لويس ب. بودين (الذي خاض في الثلاثينات قتالًا قانونيًا من أجل قوانين جديدة لحماية وتنظيم النقابات العمالية وكان واحدًا من أبرز المترجمين والمفسرين لكارل ماركس). ليونارد بودين قاتل من أجل المعارضين في اليسار. شارك في قضايا بول روبسون وجوديث كوبلون المدانة مرتين أمام المحكمة العليا، مما أجبر حكومة الولايات المتحدة على السماح بالسفر الحر لجميع المواطنين ومنع قبول الأدلة التي تم الحصول عليها بشكل غير قانوني، قرارات قلصت بشكل كبير من سلطة ج. إدغار هوفر.

تكتب براودي عن العمل القانوني لبودين نيابة عن عملاء مثل روكويل كنت وجوليان بوند، ودفاعه عن فيديل كاسترو فيما يتعلق باستيلاءه على رأس المال الأمريكي في كوبا، وقضيته نيابة عن الدكتور بنجامين سبوك (الذي اعتقل احتجاجًا على حرب فيتنام؛ حيث وجه بودين الاتهام للحرب نفسها، وليس للدكتور سبوك). كما قام بقضية نيابة عن دانييل إلزبرج، مساعدته في تسريب وثائق وزارة الدفاع الأمريكية، والتي وضعت المسرح لاستقالة نيكسون.

الفئة: العلوم السياسية، التاريخ والنظرية.

الناشر: نوب، تاريخ النشر (الشهر): أكتوبر، تاريخ النشر (العام): 2003.