“خارج العقيدة: حوارات ومناقشات” هو عمل مميّز يقدّم سجلاً لزيارة قام بها الدالاي لاما الرابع إلى فرنسا في عام 1993، حيث يُعتبر الدالاي لاما الحائز على جائزة نوبل للسلام في عام 1989 وأبرز زعماء البوذية في العالم. خلال سلسلة من المحاضرات العامة وجلسات الأسئلة والأجوبة مع نشطاء سياسيين، وزعماء دينيين، وطلاب، وعلماء، وممارسين بوذيين، ومنظمات متعددة الأديان، يستجيب الدالاي لاما لمجموعة واسعة من القضايا الاجتماعية والسياسية والدينية المعاصرة.
تتنوع المواضيع في الكتاب ما بين ممارسة البوذية في الغرب، وعدم العنف، وحقوق الإنسان، وأزمة التبت، والنهج العالمي للروحانية، ولقاء البوذية والعلم، والمزيد من القضايا ذات الصلة. تقديم المعلومات والتفاصيل العميقة في الكتاب يسلط الضوء على تعدد الأبعاد لرؤية الدالاي لاما وعلى تفكيره العميق في مسائل متنوعة، مما يضفي على القارئ فهمًا أعمق للبوذية وتطبيقاتها في العالم الحديث.
إصدار الكتاب من قبل دار النشر “نورث أتلانتيك بوكس” في يونيو من عام 1996 يؤكد على أهمية المحتوى الذي يقدمه ويبرز تأثيره المتنامي على المجتمع البشري. يعد هذا الكتاب مصدرًا قيمًا للمهتمين بالدين، وبالبوذية بشكل خاص، ويشكّل إضافة مهمة لمكتبة أي شخص يبحث عن فهم أعمق لمفاهيم الروحانية والسلام الداخلي في عالمنا المعاصر.