كتب أجنبية

حفظ الإيمان: قصة أب وابنه عن الحب وقوات مشاة البحرية الأمريكية

كتاب “Keeping Faith: A Father-Son Story About Love and the United States Marine Corps” من تأليف فرانك شافير، هو رواية تفتح نافذة على تجربة فريدة تجمع بين الأب والابن في سياق الخدمة العسكرية في قوات مشاة البحرية الأمريكية. الكتاب الذي صدر في أغسطس 2002 عن دار نشر كارول وغراف، يتناول بعمق وتجرد قصة عائلة أمريكية تجد نفسها في مواجهة واقع جديد ومختلف تمامًا عن ما اعتادت عليه.

تدور أحداث القصة في العام 1998، حيث كان فرانك شافير كاتبًا ناجحًا يعيش في ولاية ماساتشوستس، وهي بيئة توصف بأنها “تعبد التعليم العالي وتقود سيارات فولفو”. في خضم هذا السياق، يقرر ابنه الأصغر، جون، الذي تخرج لتوه من المدرسة الثانوية، الالتحاق بقوات مشاة البحرية الأمريكية. هذا القرار يشكل صدمة للعائلة التي كانت تتوقع مسارًا أكاديميًا تقليديًا لأبنائها، حيث سبق لأخوته أن تخرجوا من جامعات مرموقة.

ما يميز هذا الكتاب هو الطريقة التي يقدم بها الأحداث من خلال أصوات متناوبة بين الأب فرانك والابن جون، مما يمنح القارئ نظرة شاملة وعميقة عن تجارب كل منهما. يبدأ السرد مع جون وهو يخوض تدريباته القاسية في جزيرة باريس، حيث يتعرض لكسر جسدي ونفسي ليعاد بناءه كجندي. في المقابل، يقدم فرانك رؤيته كوالد يراقب عن كثب التغيرات التي يمر بها ابنه، وكذلك التحديات النفسية والعاطفية التي تواجهه كأب.

في بداية القصة، يعبر فرانك عن شعوره بالاستغراب والانزعاج من قرار ابنه، حيث كان من الصعب عليه أن يتقبل فكرة “معسكر التدريب” التي كانت تحمل دلالات سلبية في محيطه الاجتماعي، مما دفعه لإعادة تقييم مفاهيمه حول الطبقة الاجتماعية، الواجب، والوطنية. بينما يبدأ جون في اكتساب فهم عميق لمعنى الخدمة والتضحية، حيث يدرك أن “المارينز الذين يقفون بجواره هم أكثر أهمية من نفسه”.

يبرز الكتاب أيضًا الجانب الإنساني والعاطفي لهذه التجربة، حيث يتناول الصعوبات التي تواجهها العائلة في ظل القلق والانفصال. إنه يقدم قصة حب وواجب ووطنية تتجاوز التوقعات التقليدية وتضعها في سياق معاصر مليء بالتحديات والتغيرات. تعكس القصة كيف يمكن للعلاقات الأسرية أن تتعمق وتتطور في مواجهة المواقف الصعبة، وكيف يمكن للتجارب المشتركة أن تعيد تشكيل مفاهيمنا وقيمنا.

وقد أشادت “Publishers Weekly” بالكتاب واصفة إياه بأنه “مكتوب بطريقة رائعة… يقدم رؤية عميقة وروح دعابة غير متكلفة”، مما يعكس الجاذبية الأدبية والإنسانية التي يحملها الكتاب.

يعد “Keeping Faith” أكثر من مجرد سرد لتجربة عسكرية، فهو استكشاف عميق للتغيرات النفسية والعاطفية التي تصاحب تجربة الالتحاق بالقوات المسلحة. إنه قصة عن النمو الشخصي والتحول، ليس فقط بالنسبة لجون الذي يصبح جنديًا، ولكن أيضًا لفرانك الذي يعيد تقييم معتقداته ومفاهيمه من خلال تجربة ابنه. هذه الرواية تشكل وثيقة إنسانية عميقة عن العلاقة بين الأب والابن، وعن كيفية مواجهة التحديات والاختبارات التي تفرضها الحياة.

في النهاية، يبرز الكتاب كقصة معاصرة عن الحب، الواجب والوطنية، متجاوزًا الأفكار التقليدية ليقدم رؤية متجددة ومؤثرة عن الخدمة العسكرية وتأثيرها على الأفراد والعائلات. من خلال هذا السرد المشوق والمليء بالعواطف، ينجح فرانك شافير في تقديم عمل أدبي يتسم بالصدق والعمق، مما يجعله قراءة مهمة لكل من يهتم بفهم التجارب الإنسانية في سياقها المعاصر.