كتاب “الرسم والشعر: كتاب تيرنر الشعري وعمله من عام 1804 إلى 1812” من تأليف أندرو ويلتون، يقدم نظرة شاملة وعميقة عن الفنان البريطاني الشهير تيرنر وعلاقته بين الرسم والشعر خلال الفترة من عام 1804 إلى 1812. يعتبر هذا الكتاب مرجعًا هامًا لفهم فترة إبداعية مهمة في مسيرة تيرنر الفنية.
تأخذنا صفحات الكتاب في رحلة فنية وثقافية مثيرة، حيث يتتبع المؤلف العلاقة الوثيقة بين فن تيرنر وشعره خلال الفترة المذكورة. يقوم الكتاب بتحليل عميق لأعمال تيرنر الفنية التي رسمها خلال تلك الفترة، ممزوجًا بالنصوص الشعرية التي كتبها أو التي كانت مصدر إلهام له.
من خلال البحث الدقيق والتحليل الفني المفصل، يسلط الكتاب الضوء على كيفية تأثير الشعر على رؤية وتجربة تيرنر الفنية، وكذلك كيف أثرت أعماله الفنية على الشعراء والأدباء المعاصرين له. كما يقدم الكتاب دراسة مفصلة للسياق التاريخي والثقافي الذي نشأت فيه أعمال تيرنر، مما يساعد في فهم أعمق لمدى تأثير العوامل الخارجية على عمل الفنان.
إن الكتاب، الذي صدر عن دار النشر تيت غاليري في يناير 1990، يعد إضافة قيمة للدراسات الفنية والأدبية، ويمثل مرجعًا لا غنى عنه للباحثين والمهتمين بحياة وأعمال الفنان والشاعر جوزيف مالر تيرنر.