في كتابه الرائع المعنون “الماء وتقنية مياه الصرف”، يقدم المؤلفان، مارك ج. هامر ومارك ج. هامر جونيور، تحفة استثنائية من التراث العلمي التي تلبي احتياجات الوطن العربي في مجال البحث والتطوير، وتسهم في نقل المعرفة بطريقة ملهمة للقارئ العربي. تأتي هذه السلسلة كترجمة دقيقة لآخر الاكتشافات والتطورات في ميدان تكنولوجيا معالجة المياه.
يتناول الكتاب موضوعات رئيسية تتعلق بمعالجة المياه، حيث يقدم للقارئ المبادئ الأساسية الضرورية في هذا المجال. يتأمل المؤلفون في تقديم قاعدة معرفية شاملة حول التقنيات المتقدمة المستخدمة في تنقية وتحلية المياه، مما يمكن القارئ من فهم كيفية تحسين جودة المياه والحفاظ على الموارد المائية.
تمتد صفحات هذا الكتاب الاستثنائي على مدى 1278 صفحة، مما يجسد التفاني والجهد الكبيرين الذين وضعهما المؤلفان في جمع وتنظيم هذه الكمية الضخمة من المعلومات. يتنوع محتوى الكتاب بين الشرح التقني العميق والأمثلة العملية، مما يجعله مرجعًا لا غنى عنه للباحثين والمهتمين بمجال معالجة المياه.
تمت إصدار هذا العمل الرائد في ميدان التقنيات المائية عام 2011، عبر المنظمة العربية للترجمة، مما يبرز التزامها بتوفير المحتوى العلمي ذي الجودة العالية للقارئ العربي. يتميز الكتاب بغلافه الكرتوني الجذاب الذي يعكس اهتماماً فائقاً بالتفاصيل وجودة المحتوى.
يندرج هذا الكتاب تحت فئة التاريخ والجغرافيا، وتحديدًا تحت الدراسات الجغرافية، حيث يقدم رؤية شاملة حول تأثير التطورات التكنولوجية في ميدان المياه على السياق الجغرافي للمنطقة.
باختصار، يعد كتاب “الماء وتقنية مياه الصرف” مصدرًا غنيًا بالمعلومات، يجمع بين العلم والتطبيق، ويسهم بشكل كبير في تعزيز الفهم وتطوير القدرات في مجال معالجة المياه.