“تشتكي كتب العلاقات الإنسانية والاجتماعية من حدودها، ولكن في عملهما المشترك المذهل “The Anatomy of Dependence”، يقدم جون بيستر وتاكيو دوي لقرائهم نظرة عميقة ومفصلة إلى مفهوم الاعتماد والأمان في المجتمع الياباني. يستكشف الكتاب الأهمية الكبيرة للمصطلح الياباني “أماي”، الذي يعني الانغماس والترف، في تشكيل الطابع والطبيعة للعلاقات الشخصية والمجتمعية في اليابان.
باستخدام دراسات عميقة وأمثلة ملموسة، يكشف بيستر ودوي عن كيفية تأثير الثقافة اليابانية على تشكيل الذات والعلاقات بين الأفراد والمجتمع. يقدمون تحليلاً شاملاً لمفهوم الاعتماد والتبعية، مما يلقي الضوء على كيفية تجسيده في مختلف جوانب الحياة اليومية لليابانيين، سواء في الأسرة، أو العلاقات الشخصية، أو العلاقات الاجتماعية الأوسع.
من خلال استكشافهما للتوازن بين الاستقلالية والتبعية، يقدم الكتاب نظرة شاملة إلى كيفية تشكل الهوية اليابانية وتفاعلاتها مع الثقافات الأخرى. بينما يقدم الكتاب تحليلاً معمقاً للتفاعل بين الفرد والمجتمع في اليابان، يحث القراء على التفكير بعمق في العواطف والتفاعلات الاجتماعية، ويساعدهم على فهم أفضل للتفاعلات الثقافية التي تحكم حياتهم اليومية.
صادر عن “Kodansha Amer Inc” في يونيو 1994، يعد “The Anatomy of Dependence” مرجعاً هاماً لفهم الديناميات الاجتماعية والثقافية في اليابان، ويسلط الضوء على تأثير الثقافة على شكل وهوية الفرد، ويثير تساؤلات حول طبيعة العلاقات الإنسانية وتبادل الرعاية في المجتمعات الأخرى حول العالم.”