بعنوان “تذكر ديني: مذكرات تريلين كالفين”
“تذكر ديني” هو أحدث كتاب إلهامي وقوي لكالفين تريلين حتى الآن: إنه مذكرات، وعمل تحقيق صحفي، وكتاب للتفكير الذاتي يلتقط شيئًا أساسيًا عن كيف تغيرت أمريكا. في عام 1957، كان تخرج ديني هانسن من جامعة ييل – “رجل شاب قوي بقصة شعر غير متناسقة وطريقة مؤنثة وابتسامة واسعة متألقة تمامًا” – موضوعًا لمقال في مجلة لايف، بصور من تصوير ألفريد إيزنشتادت. كان هانسن، سباح جامعي وعضو في في بيتا كابا ومنحة رودس من كاليفورنيا، هو البطل الجامعي المثالي لعصره ومكانه. كان زملاؤه يمزحون بشأن المناصب التي سيتولاها عندما يصبح رئيسًا. ومع ذلك، تبدلت حياة ديني هانسن. بعد بعض الوظائف الأولية في الحكومة والصحافة، تركز على الشؤون الخارجية، ليصبح في نهاية المطاف أستاذًا في مدرسة جونز هوبكنز للدراسات الدولية المتقدمة في واشنطن. فقد تدريجيا الاتصال بعائلته وأصدقائه القدامى. مع مرور الوقت، غُمرت مزاجيته المشمسة بـ “كل أنواع المشاكل الجسدية والنفسية، وربما حتى الروحية”. تذكر مذكرات تريلين محاولة لرسم مسار غامض لحياة بدت مليئة بالوعود اللامتناهية. إنه أيضًا تحقيق في الخمسينيات الأمريكية – في الافتراضات التي ورثها تريلين وجيله وكيف تمت المعاملة مع تلك الافتراضات خلال تحول المجتمع الأمريكي على مدى الأربعين عامًا التالية. “تذكر ديني” هو تأمل في تطور البلاد في إدراكها لذاتها.
ترجمة: أسامة العتيبي