“تغير المراحل: نظرة على المسرح البريطاني والأمريكي في القرن العشرين”، كتاب يعد رفيقًا لسلسلة تلفزيونية من ستة أجزاء عرضت على PBS، يأخذنا في جولة عبر المسرح البريطاني والأمريكي ويغطي كافة جوانبه، من “بايجماليون” إلى “من خائف من فيرجينيا وولف” و”كوبنهاجن”. يقدم هذا الكتاب، الذي يحمل طبعة مزينة بالصور بوزن 30,000 نسخة في الطبعة الأولى، سردًا غنيًا وموثقًا لتاريخ المسرح في القرن العشرين على جانبي الأطلسي.
من تأليف ريتشارد إير ونيكولاس رايت، يستكشف الكتاب مسارات المسرح من خلال عدسة تاريخية وثقافية، مقدمًا للقارئ جولة شاملة تمتد عبر عقود. يركز على المسرحيات الرئيسية والشخصيات البارزة والمفاهيم الفنية التي شكلت وساهمت في تطور المسرح في هذه الفترة المثيرة من التاريخ الثقافي.
يتناول الكتاب مسارات تطور المسرح منذ بدايات القرن العشرين، حيث تجلى المسرح كوسيلة فنية وثقافية تعبيرية للتحولات الاجتماعية والسياسية والثقافية التي شهدتها المجتمعات البريطانية والأمريكية. يتتبع المؤلفون الأحداث التي شكلت المسرح في هذه الفترة، مع التركيز على الأعمال الرئيسية والتجارب الجديدة التي أثرت في شكل المسرح ومضمونه.
بالإضافة إلى النصوص المفصلة، يتميز الكتاب بتوثيق مصور يعكس تلك الفترة الزمنية المثيرة، حيث يُقدم الصور والرسوم التوضيحية تجربة بصرية مثيرة تعزز فهم القارئ للسياق الثقافي والتاريخي للمسرح في القرن العشرين.
صدر هذا الكتاب عن دار النشر نوبف في أغسطس عام 2001، وحظي بإصداره الأول بطبعة بوازنة تحمل الكثير من الصور والمعلومات القيمة حول تطور المسرح في هذه الفترة الزمنية المهمة، مما يجعله مرجعًا قيمًا لكل عاشق للمسرح والثقافة في القرن العشرين.