“الرياضة الاقتصادية تشهد تحولات ملحوظة في كتاب “الرياضيات المشوشة: الدليل الأساسي لخطة ضريبة بوش” الذي يعدّه الاقتصادي بول كروغمان، والذي يستعرض فيه مقترحات الرئيس جورج دبليو بوش وغيرها من مقترحات الضرائب. يكشف كروغمان في تحليله عن من سيستفيد ومن سيخسر، وكم سيستغرق قرار تخفيض الضرائب لاستنزاف الفائض المالي. يؤكد أن تخفيض الضرائب قد لا يكون مسألة حياة أو موت اقتصادية، ولكنه أصبح قضية سياسية مركزية تؤثر تأثيرًا مشوشًا على النقاش حول قضايا أخرى، وتثني الشهامة عن قول الحقيقة بشأن مقترحاتهم الخاصة. يشدد أيضًا على أن الصحفيين ومعلقي التلفزيون لا يفهمون أساسيات الحكومة الفيدرالية، وأنهم، جنبًا إلى جنب مع السياسيين، قد أربكوا الجمهور.
وفي ظل هذا السياق، يقوم الكتاب بتسليط الضوء على كواليس القرارات الاقتصادية وتأثيرها على الفرد والمجتمع. ويركز على تحليل تأثيرات خطة ضريبة بوش على الاقتصاد والمجتمع بشكل عام، مع التركيز على الجوانب الاقتصادية والضريبية. يستند كروغمان إلى خبرته كاقتصادي لفحص التبعات المحتملة لهذه الخطة، مع توضيح منافع بعض الفئات وتكبد أخرى للخسائر. يسلط الضوء على كيف يمكن أن تؤثر هذه التغييرات في السياسة الضريبية على توزيع الثروة والفرص في المجتمع.
يعد الكتاب إضافة قيمة إلى فهم القضايا الاقتصادية المعقدة، حيث يستعرض بأسلوب تحليلي دقيق وشيق ما إذا كانت خطة ضريبة بوش تحمل في طياتها التحفظات الاقتصادية المستقبلية، وكيف يمكن لتلك السياسات أن تلعب دورًا في تشكيل الرأي العام وتوجيه النقاش العام بشأن قضايا أخرى. يُظهر كروغمان بأناقة كيف يمكن أن يكون التفاعل بين السياسة الضريبية والديمقراطية ذو تأثيرات بعيدة المدى، وكيف يمكن للتضاريس السياسية أن تلوث الحقائق وتسهم في التشويش على فهم الجمهور.
صدر الكتاب في مايو 2001 عن دار نشر W. W. Norton & Company، وهو يندرج تحت فئة “الأعمال والاقتصاد، الضرائب، عام”. يشكل هذا الكتاب مرجعًا هامًا للقراء الذين يسعون إلى فهم أعقاب السياسات الضريبية على مستوى شامل وتحليلي، حيث يتيح لهم التمعن في التفاصيل والخلفيات المعقدة لقضايا الاقتصاد والضرائب بطريقة سلسة وموسعة.”