كتب أجنبية

تحقيق في رواية Bird Dog: فنون البقاء على قيد الحياة في لوس أنجلوس

في رواية “Bird Dog” التي كُتبت بواسطة Reed, Philip، يُقدم الكاتب لنا رؤية فريدة ومثيرة لحياة هارولد دودج، الذي يقترب من سن الخمسين ويبدو أن عبء الزمن قد ألقى بظلاله عليه، فهو يظهر بشكل يكشف عن شيب في شعره وزيادة في وزنه. هارولد يعتبر رجلاً صالحًا، دائمًا ما يسعى لمساعدة الآخرين. ولكن في عالم لا يخلو من العيوب – عالم لوس أنجلوس على وجه التحديد – يجد الرجال الصالحون أنفسهم أحيانًا مضطرين لفعل أشياء سيئة.

القصة تأخذ منعطفًا غير متوقع عندما يجد هارولد نفسه في سيارة صديقه، وفجأة يجد نفسه في موقف حرج. ثنائي من رجال الاسترجاع الذين تم تعيينهم يحاولون دفعه خارج الطريق السريع وإلى قبر مبكر. ولكن الشرطة توقفه أولاً – نعم، إنها نعمة – باستثناء تفصيل صغير وحيوي، هارولد لديه جثة ميتة في صندوق السيارة.

كل شيء بدأ بسبب ضعف هارولد لأرجل القاتلة. وفي حذائها ذو الكعب العالي، ماريانا بيرادو هي نوع من النساء اللاتي يجعلن الرجال مثل هارولد يقفزون أولاً وينظرون لاحقًا. عندما تطلب منه مساعدتها في “تسوية” صفقة احتيال في وكالة جو كوفو للسيارات، حيث كان هارولد يستخدم مهاراته في استدراج الضحايا لشراء سيارات مستعملة، يقفز هارولد… ويهبط في بركة فساد.

تصنف الرواية ضمن الفئة العامة للروايات الروائية والغموض والتحقيق. صدرت عن دار النشر Atria في يونيو 1997، مما يبرز تاريخ النشر الذي يعزز مكانة الكتاب في عالم الأدب. يتجلى في هذا العمل تنوع الأحداث وعمق الشخصيات، ويتعامل الكاتب مع قضايا الفساد بطريقة تجعل القارئ ينغمس في عالم معقد ومثير.