في روايتها الرائعة “Contents Under Pressure: A Novel of Suspense”، تأخذ الصحفية إدنا بيوكانان القارئ في رحلة مثيرة إلى عالم ميامي، فلوريدا، واحدة من أخطر وأكثر المدن تشويقًا في أمريكا. إدنا بيوكانان، الصحفية الحائزة على جائزة بوليتزر من صحيفة ميامي هيرالد، قدمت في روايتيها السابقتين “The Corpse Had a Familiar Face” و “Never Let Them See You Cry” رحلة استكشاف للجوانب المظلمة لولاية فلوريدا، حيث الجريمة والمخدرات والفساد شيء عادي كرمل الشاطئ.
في هذا العمل الأدبي الجديد والقوي، تجمع بيوكانان بين سنواتها الطويلة من التجربة الصحفية، وعيها الثاقب، وأسلوبها الأدبي الدافئ والفكاهي. تدور أحداث “Contents Under Pressure” حيث تجمع بين أفضل عناصر كتابة القصص الشيقة، من الحركة السريعة إلى بطلة ذكية وجميلة، وجريمة معقدة، وتُشعلها تحت شمس ميامي لتترتب نتائج مثيرة.
بريت مونتيرو هي صحفية جريمة تعمل لصحيفة كبيرة في ميامي، وهي غرابة في مجال الرجال، امرأة شقراء ذات عيون خضراء وأصل كوبي، قوية بما فيه الكفاية للتحقيق في أكثر الجرائم رعبًا، ولكنها تحمل نقطة ضعف تجاه فئة المحرومين في المدينة.
تبدو التقارير الأخيرة واضحة: عدة ضباط في وقت متأخر من الليل يطاردون سائقًا أسود، والرجل الفار، بطل كرة القدم السابق، ينتهي ميتًا. ومع ذلك، بينما تبدأ بريت روايتها عن الحادث، تكتشف عدة حقائق مثيرة عن تلك الليلة. على الرغم من التحذيرات بالابتعاد عن التحقيق، تبدأ في البحث عن ما حدث حقًا – وتأخذ القارئ من جوانب مكتب الأخبار المشددة إلى ركوبها مع الشرطة في وقت متأخر من الليل، وصولاً إلى المجتمع الأسود المستاء الذي يهدد بالانفجار في أعمال عنف. وفي طريقها، تتعامل مع شبكتها الخاصة من الاتصالات، من المواطنين النموذجيين إلى الطيور الليلية الخبيثة، وتخوض علاقة محظورة، مع رجل قد لا تكون قادرة على الثقة فيه. ومع اندلاع الشغب في المدينة، تجد بريت نفسها متورطة في أحداث تقود الرواية إلى ذروتها المرعبة.
“Contents Under Pressure” هي قراءة مُرضية بشكل لا يصدق، ستترك جمهورها يشعر بالرغبة في المزيد.