كتب أجنبية

تجارب العبودية في نورث كارولينا: قراءة في كتاب لا يريدون مني التحدث عن العبودية

تجارب شخصية من العبودية في نورث كارولينا: مراجعة لكتاب “لا يريدون مني التحدث عن العبودية”

كتاب “لا يريدون مني التحدث عن العبودية: شهادات شخصية عن العبودية في نورث كارولينا”، الذي حررته بيليندا هورمينس، يمثل وثيقة تاريخية هامة تسلط الضوء على تجارب العبيد السابقين في الولايات المتحدة الأمريكية. يتناول الكتاب تجربة هؤلاء الأفراد الذين عايشوا العبودية بشكل مباشر، وهو ما يجعل شهاداتهم مصدرًا لا يقدر بثمن لفهم طبيعة هذا النظام القاسي.

محتوى الكتاب وأهمية الشهادات الشخصية

استندت بيليندا هورمينس في عملها إلى مجموعة من المقابلات التي أجراها مشروع الكتّاب الفيدراليين في ثلاثينيات القرن العشرين، والذي كان يهدف إلى توثيق تجارب الأمريكيين الأفارقة الذين عاشوا تحت نظام العبودية. تضمن المشروع أكثر من 170 مقابلة في ولاية نورث كارولينا فقط، وقد قامت هورمينس بمراجعة هذه الشهادات وتحرير 21 منها لعرضها في هذا الكتاب.

تأتي أهمية الشهادات الواردة في الكتاب من كونها تعبر عن تجارب مباشرة للعبيد السابقين، حيث يقدمون وصفًا حيًا ومؤثرًا للظروف التي عاشوها. إن هذه الشهادات تتيح للقارئ أن يقترب من فهم التفاصيل اليومية للعبودية، بدءًا من صعوبات الحياة اليومية، وصولاً إلى تجاربهم الشخصية في ظل هذا النظام القمعي.

الكاتب ومساهمته في الأدب والتاريخ

بيليندا هورمينس، وهي كاتبة ومحررة، ولدت في أوكلاهوما ونشأت في تكساس، ثم أكملت تعليمها في جامعة تكساس وجامعة كولومبيا. لها مساهمات بارزة في الأدب، حيث كتبت عدة روايات للأطفال منها “تاف تيفاني” و”فتاة تُدعى فتى” و”تانسي”، بالإضافة إلى تأليف كتاب “الطائر الليلي”. كما قامت بتحرير كتب أخرى مثل “عشنا في كوخ صغير في الفناء” و”قبل الحرية، عندما كنت أتذكر فقط”، وهي أعمال مكملة للكتاب الحالي.

من خلال عملها في تحرير الشهادات، تسعى هورمينس إلى الحفاظ على أصوات هؤلاء الأفراد وإتاحة الفرصة للأجيال الجديدة لفهم أبعاد تجربة العبودية من خلال رواياتهم الشخصية. تركز أعمالها على تمكين هذه الأصوات التي كانت غالبًا ما تُهمل أو تُنسى في السجلات التاريخية الرسمية.

أهمية الكتاب في دراسة التاريخ الاجتماعي

يعكس الكتاب أهمية الشهادات الشخصية في دراسة التاريخ الاجتماعي، خاصة في مجال تاريخ العبودية. بدلاً من الاعتماد فقط على الروايات الرسمية والوثائق الحكومية التي قد تكون ناقصة أو متحيزة، يقدم هذا الكتاب نظرة ثاقبة من وجهة نظر الأفراد الذين عاشوا التجربة مباشرة. كما يساهم في تصحيح الكثير من المفاهيم الشائعة عن العبودية من خلال تقديم تفاصيل حية وشخصية.

يعزز الكتاب من فهم القارئ للآثار النفسية والاجتماعية العميقة التي خلفتها العبودية على الأفراد والمجتمعات. كما يفتح المجال لمزيد من الدراسات حول كيفية تأثير العبودية على الأجيال اللاحقة وكيفية تأثير هذه التجارب على التكوين الثقافي والاجتماعي للأمريكيين الأفارقة.

خاتمة

يعتبر “لا يريدون مني التحدث عن العبودية” إضافة قيمة إلى المكتبة التاريخية والأدبية، حيث يقدم شهادة مباشرة وشخصية على تجارب العبودية في نورث كارولينا. من خلال عملها في جمع وتحرير هذه الشهادات، ساهمت بيليندا هورمينس في إحياء أصوات لم تُسمع من قبل، مما يعزز من فهمنا لتجربة العبودية ويؤكد على أهمية استماعنا للأصوات التي تشكل تاريخنا.