يقع بركان كويلابا-بربارينا في منطقة أمريكا الوسطى، تحديدًا في جمهورية جواتيمالا. يشكل هذا البركان جزءًا من الحقل البركاني في المنطقة، وهو عبارة عن منطقة تضم عدة براكين وثورانات بركانية سابقة، وهي سمة شائعة في التضاريس الطبيعية للمنطقة.
يتميز بركان كويلابا-بربارينا بتنوع جيولوجي ملفت، حيث يتشكل من تجمعات متعددة للبراكين والتضاريس البركانية. يقع في إحداثيات جغرافية تبلغ حوالي 14.33 درجة خط عرض شمالًا وحوالي -90.4 درجة خط طول غربًا، ويبلغ ارتفاعه حوالي 1454 مترًا عن سطح البحر.
تاريخياً، يُعتبر البركان جزءًا من العصر الهولوسيني، الذي يمتد منذ نحو 11,700 عام حتى الوقت الحاضر. ومن المعروف أن آخر ثوران لهذا البركان كان في فترة زمنية ماضية، حيث لم تُسجل ثورانات حديثة له حتى الآن.
تضاريس المنطقة المحيطة بالبركان تعكس تأثيرات نشاطه التاريخي، وتتميز بتضاريس بركانية وجيولوجية متنوعة، مما يجعلها محط جذب للعلماء والمهتمين بعلم الجيولوجيا والبراكين.
بالنظر إلى هذه المعلومات، يمثل بركان كويلابا-بربارينا موضوعًا هامًا لدراسة النشاط البركاني وتأثيراته على المنطقة المحيطة، ويسهم في فهم عمليات التشكل الجيولوجي وتطور البيئات في أمريكا الوسطى.