كتب أجنبية

المدرسة القديمة

“Old School” هو رواية أولى للكاتب توبياس وولف، الذي اشتهر بمذكراته الرائدة “This Boy’s Life”، والتي فازت بجائزة PEN/Faulkner، وبالرواية القصيرة “The Barracks Thief”، وقصص قصيرة تعتبر حالياً كلاسيكيات معاصرة. تروي الرواية قصة شاب يحاول بكل جهد أن يندمج في مدرسة “بريب” في نيو إنجلاند، حيث يتعلم كيف يقلد تصرفات وأساليب الطلاب الآخرين في المدرسة، مخفياً في الوقت نفسه الكثير من هويته الحقيقية. تتداخل حياته في السنة الأخيرة بالمدرسة وتنهار كل ما حققه من نجاح، مما يوجه مصيره نحو اتجاهات لم يستطع أحد التنبؤ بها.

تتميز المدرسة بسحرها المرتبط بالأدب، حيث يصبح الأدب شغفاً للكثير من الشبان، يتنافسون من أجل الانتباه من قبل الكتاب الزائرين الذين يساهمون في تعزيز هذه التقاليد. يأتي الكتاب الزائرين بأسماء مثل روبرت فروست، الذي كان سيظهر قريباً في تنصيب جون كينيدي، ومن ثم أين راند، ولكن الضيف النهائي هو شخص يمكن لكاتب شاب أن يفعل أي شيء من أجل الحصول على بركته.

يتناول وولف ببراعة فائقة عملية تشكيل الشخصية، ويسلط الضوء في هذه الرواية على القوة اللا مقاومة، حتى العنف، لرغبة الفرد في خلق ذاته. “Old School” ترنو بأسلوبها الجذاب إلى أبعاد متزامنة بين الحاضر والماضي، وتعد إنجازاً رائعاً من قبل واحد من أفضل الكتاب في عصرنا.

الرواية تندرج تحت فئة الأدب الروائي الأدبي، وقد نشرت من قبل دار نشر “Knopf” في شهر نوفمبر من عام 2003.