تحكي كتاب “Conduct Unbecoming: Lesbians and Gays in the U.S. Military, Vietnam to the Persian Gulf” من تأليف راندي شيلتس، قصة دولة تستجوب مواطنيها لساعات طويلة وتهددهم بالسجن أو فقدان أطفالهم إذا لم يتعاونوا، حيث يُطلب منهم الإدانة بعضهم ببعض، وتقديم معلومات – غالباً ما تكون مفبركة تماماً – مما يقود الناس إلى الخزي والسجن. وإذا رفضوا، يتعرضون للتهديد بالسجن. هذه الدولة هي أمريكا، والموضوعات المستهدفة هم أولئك الذين اختاروا خدمة بلادهم. إنهم أفراد الجيش. إنهم النساء المثليات والرجال المثليون. وهم يُطاردون يوماً بعد يوم.
يتابع راندي شيلتس، مؤلف أفضل الكتب مبيعاً “And the Band Played On”، بكتاب يزيد من قوته ونطاقه، حيث يحقق في وضع النساء المثليات والرجال المثليين في الجيش على مدى الثلاثين سنة الماضية، كاشفاً لأول مرة أن بعض أبرز جنود التاريخ الأمريكي كانوا مثليين (بما في ذلك والد الجيش الأمريكي). وقد كشفت مقابلات استمرت خمس سنوات مع ما يقرب من 1100 شخص من مثليي الخدمة قصصاً غير عادية عن البطولة والاضطهاد والمقاومة المتزايدة، موثقاً في الوقت نفسه إنشاء ثقافة مثلية واسعة النطاق داخل القوات المسلحة. بما في ذلك الآلاف من الوثائق التي تم الحصول عليها من خلال قانون حرية المعلومات، يقدم شيلتس أول نظرة عميقة على صنع القرارات خلف الكواليس التي أدت إلى عمليات التطهير الشرسة ضد المثليين في الجيش على مدى الثلاثين سنة الماضية.
مع نطاقها الشاسع، سيوفر هذا الكتاب أساسًا للمناقشة الوطنية ليس فقط حول مسألة النساء المثليات والرجال المثليين في الجيش ولكن أيضًا حول المسألة الأوسع لمكانة المثليين في الحياة الأمريكية.