“الفنانة الهاربة” هو رواية مثيرة للاهتمام للكاتبة جوديث كاتز، تأخذنا في رحلة مشوقة إلى عالم بوينس آيرس اليهودية في بداية القرن العشرين. تدور الأحداث في بيوت الدعارة وأوكار المجرمين، حيث تقع لنا في حضن قصة حياة صوفيا تايتلباوم، التي تم خداعها ودفعها إلى الدعارة بعيدًا عن اللياقة الرفيعة لعائلتها الشرق أوروبية المتواضعة، والساحر الوسيم والغامض هانكوس – الذي كان هانا سابقًا – لوبارسكي، الذي يستمتع بحرية أمريكا الجنوبية بعد البرامج القسرية في بولندا. يجمعهما القدر ليقفزا ويتدحرجا ويتدوّرا في طريقهما نحو مستقبل مثلي متخيل معًا.
مكتوبة بنغمات وإيقاعات مشوشة تشبه لحن الكليزمر، تأخذنا “الفنانة الهاربة” في رحلة لا تنسى مليئة بالمغامرات المثيرة واللغة الخصبة. تندفع الأحداث بسرعة مذهلة، مع تجارب مليئة بالإثارة والتشويق. ومع كل صفحة، ينتقل القارئ إلى عالم موازٍ مليء بالأحداث الغريبة والشخصيات الرائعة.
يُعتبر هذا الكتاب إضافة قيمة إلى رف الكتب للأدب الليزبياني، حيث يقدم صورة رائعة ومعقدة للعلاقات بين النساء في بيئة غير تقليدية. كما يستحق التنويه أن الرواية تقدم أيضًا رؤية فريدة لتاريخ الجالية اليهودية في بوينس آيرس وتأثيرات الهجرة والظروف الاجتماعية والثقافية على حياة الأفراد.
صدرت “الفنانة الهاربة” عن دار النشر فايربراند بوكس في مارس من عام 1997، مما جعلها جزءًا لا يتجزأ من تراث الأدب المثلي والأدب اليهودي.