في روايتهما “The Right Address”، تتمحور قصة الكتاب حول عالم فخم ومترف في شارع بارك أفينيو في نيويورك، حيث تتناول الكاتبتان كاري كاراسيوف وجيل كارجمان حياة النخبة الاجتماعية والثرية بكل جرأة وسخرية. تتابع الرواية حياة ميلاني سارتومسكي، مضيفة طيران ذكية من فلوريدا، التي تنجح في جذب أرثر “ملك التابوتات” كورن، الملياردير المطلق، وتتم إدخالها فجأة إلى أعلى طبقات المجتمع في بارك أفينيو، حيث يعد اختيار مزين الديكورات الخاطئ مماثلاً للانتحار الاجتماعي.
تعيش ميلاني في عالم حيث لا يمكن الاستغناء عن الفضول السيء والنقد الساخر بين النساء المتناولات للغداء والرجال الذين ينتمون إلى الأندية الراقية، بالإضافة إلى الطامعين الذين لن يتوقفوا عند أي شيء للانضمام إلى طبقات المجتمع الاجتماعي هذه.
بينما تحاول ميلاني الاندماج في دوامة الأعمال الخيرية وحجز المواعيد الصحيحة للعشاء، تدرك سريعًا أن جيرانها يُعاملونها بازدراء كفتاة قادمة من الطبقة الاجتماعية السفلية تم تجديدها. ولتعقيد الأمور أكثر، عندما يهاجمها صحفي ساخر من مجلة المجتمع، يتم تدمير سمعتها الاجتماعية تمامًا.
وبينما تكتشف ميلاني أنها ليست الوحيدة في الحي الذي تعيش فيه تحت ضغط نفسي متزايد، تتعرض لمشاكل أخرى مثل السرقة الرغمية، والزنا، والسرقة الأدبية، وجريمة قتل مروعة في هارلم. كل هذه الأسرار تدور تحت الطبقة الفاخرة من الفرو والزمرد على بارك أفينيو.
الكاتبتان، جيل كارجمان وكاري كاراسيوف، تجيدان أن ينقلبا على موضوعهما ببراعة، حيث يستلهمان الرواية من النساء الاجتماعيات المجنونات اللاتي كانوا مصدر إلهامهما طوال حياتهما. تتميز الرواية بأسلوب ساخر وغني بالتفاصيل، يأخذ القارئ في جولة لا تُنسى في عالم الثراء والقسوة والحسد.
لذا، يمكن للقارئ أن يستمتع بالرواية بشكل عميق، ويستمتع برؤية هذا العالم الفخم والمعقد من خلال عيون ميلاني سارتومسكي، الشخصية الرئيسية التي تعكس تناقضات وتحديات هذا العالم بطريقة مشوقة وممتعة.