“الجنرال باتون: حياة جندي”، من تأليف ستانلي ب. هيرشسون، يقدم لنا نظرة شاملة ومتوازنة لشخصية الجنرال جورج إس. باتون، القائد الإلهامي والمتحرك ببراعة. يثير باتون إعجاب مؤرخيه ويُثير دهشتهم في الوقت ذاته، ولكن هذا الكتاب يستند إلى مصادر أرشيفية غير مستخدمة من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، ووثائق حكومية، وأوراق عائلية، وتاريخ شفوي، ليقدم لنا أكثر صورة متوازنة عن باتون من أي وقت مضى.
تكشف هذه السيرة الذاتية عن باتون كجندي معقد، قادر على مناورات عسكرية بارعة، لكنه أيضًا قادر على إلهام جنوده من خلال خطبه النارية التي أسفرت عن أفعال فظيعة، مثل مجازر المدنيين الإيطاليين. وتوضح السيرة الذاتية اعتقاد باتون في “فالهالا” الجندي، وتربط ثروة العائلة بإحدى أشد الإضرابات العمالية مرارة في أمريكا، وتشكك في التفسير العادي لإعفاء باتون من قيادة الجيش الثالث.
من خلال التحقيق في هذا الرجل المعقد، اكتشف هيرشسون مواد مدهشة حول سلسلة من المجازر المدنية في صقلية، وحول حوادث الصفع المتكررة، وحول محاولات استغلال يوميات باتون بعد وفاته، وعن علاقات باتون مع كبار الجنرالات المتحالفين. يظهر باتون كجندي ذو خيال عظيم وشجاعة، وتجعل حملاته العسكرية القارئ يشعر بالتشويق.
يأتي كل دراما حياة باتون إلى الحياة في هذا الحجم الموثق بدقة، الذي ينقل معه القارئ إلى أعماق مغامرات هذا الجندي الاستثنائي.