في كتاب “الكذبة التي لا يمكن لعبها: القصة غير المروية للمرأة والتمييز في الغولف الأمريكي” من تأليف مارسيا تشامبرز، نُسلط الضوء على جوانب مظلمة من تاريخ الغولف الأمريكي وكيف عانت المرأة من التمييز داخل هذا العالم التقليدي المحافظ. تدور القصة حول امرأة في ولاية إنديانا التي كانت عضوة في نادي الريف المحلي منذ طفولتها، حيث كان والديها أيضًا أعضاء. تتزوج وتقوم بدعوة زوجها للانضمام إلى النادي، ومع مرور الوقت يطلقان، ويظل زوجها عضوًا في النادي بينما تُطرد هي.
في هذا السياق، يتبين أن الرجال كانوا يمتلكون حصص النوادي تقليديًا وتم إنشاء القواعد التي تقيد دخول زوجاتهم غير العاملات. في الماضي، كانت النساء يقبلن مثل هذه القيود، ولكن اليوم، جيل شاب ومصمم من النساء الذين نشأن وهن يؤمن بالمساواة يصرن على أن الغولف هو مفتاح النجاح في الأعمال، ويرفضن قبول الإهانات من الماضي.
على مدى خمس سنوات، قامت المراسلة والخبيرة القانونية ذات الخبرة مارسيا تشامبرز بمقابلة هؤلاء النساء، وتتبعتهن من الغرف المعيشية إلى القاعة المحكمية، من النادي إلى مبنى الدولة، من الملعب إلى خط الاعتصام. والآن، في أول كتاب يكشف عن التمييز المستشري الذي يسيطر على اللعبة، تقدم مارسيا تشامبرز نظرة حيوية وموثوقة على سبب عدم نجاح التحركات التقليدية، وتقدم استراتيجيات فازت لمساعدة النساء على كسر هذه الحواجز وخلق التغيير الإيجابي.
من الطرق الغير رسمية والتوصلية التي نجحت في بعض النوادي إلى التكتيكات القوية التي تصبح ضرورية عندما لا تنحني القواعد، يقدم “الكذبة التي لا يمكن لعبها” للنساء مجموعة واسعة من الخيارات والبدائل.
من ملاعب الجولف العامة والمنتجعات إلى بعض أرقى النوادي الخاصة، حتى تلك النوادي الكلية للرجال فقط، تستند مارسيا تشامبرز إلى قصص حقيقية أخرى لنساء، وبعض الرجال أيضًا، الذين تحدوا سياسات نواديهم، أحيانًا بنجاح وأحيانًا بنتائج كارثية. تُظهر كيف ساعد إصرارهن في نهاية المطاف في تغيير جداول أعمال النوادي، بنتائج إيجابية ودائمة.
“الكذبة التي لا يمكن لعبها” تظهر للنساء كيف يمكنهن المطالبة بمكانتهن الصحيحة كشركاء متساويات يتمتعن بالعديد من فوائد الغولف – مهنية واجتماعية وترفيهية – التي استمتع بها حصريًا الرجال.
يقدم هذا الكتاب نقدًا عميقًا وموثوقًا في عالم الغولف الأمريكي، حيث يقدم رحلة مع هؤلاء النساء المقاتلات من أجل المساواة في هذه الرياضة التقليدية التي لطالما كانت حكرًا على الذكور. ومن خلال قصصهن وتجاربهن، يعرض الكتاب الصعوبات والتحديات التي واجهنها، إلى جانب الاستراتيجيات الفاعلة التي تساعدهن على تحقيق التغيير وكسر القيود التقليدية.
هذا الكتاب يعت