“التضليل والتبديل: السعي (البائس) وراء الحلم الأمريكي” هو عنوان كتاب للكاتبة باربرا إيرينرايتش، الذي نشرته دار Metropolitan Books في سبتمبر عام 2005. يعد هذا الكتاب استكشافًا نقديًا عميقًا لمفهوم الحلم الأمريكي، والتحديات والعقبات التي تواجه الأفراد في محاولتهم تحقيقه.
يتناول الكتاب بشكل رئيسي تجربة الكاتبة باربرا إيرينرايتش نفسها، حيث قامت بتجربة حياة العمل المنخفض الأجر والحياة على الحافة في أمريكا. توثق إيرينرايتش تجربتها في أعمال منخفضة الأجر كنادلة وعاملة تنظيف، مما يسلط الضوء على الظروف القاسية التي يواجهها العمال في هذه الصناعات.
يقدم الكتاب تحليلًا دقيقًا لأسباب عدم تحقق الكثير من الأمريكيين لحلمهم، ويعزو ذلك إلى العوامل الاقتصادية والاجتماعية والسياسية التي تعيق فرص النجاح والتقدم. كما يقدم الكتاب نقدًا للثقافة الأمريكية التي تروج للفكرة بأنه يمكن لأي شخص أن يحقق النجاح إذا عمل بجد، ويشير إلى أن الواقع يختلف كثيرًا عن هذا الافتراض.
باختصار، يعتبر “التضليل والتبديل: السعي (البائس) وراء الحلم الأمريكي” عملًا هامًا يستحق القراءة لمن يرغب في فهم تحليل عميق للتحديات التي يواجهها الأفراد في محاولة تحقيق الحلم الأمريكي، وكيف يمكن للأفراد تفادي التضليل والتبديل والسعي نحو طرق أكثر واقعية ومجدية للتقدم والنجاح.