في كتابه الذي يحمل عنوان “Age and Guile Beat Youth, Innocence, and a Bad Haircut”، يقوم الكاتب P. J. O’Rourke، وهو أحد أبرز الساخرين والمحافظين في أمريكا، بسرد قصة مدهشة تروي كيف تحول من كونه “بينكو” متطرفًا، يحمل ندوبًا على قلبه الذي كان ينزف في يوم من الأيام، إلى أن أصبح محبًا للمرح والسخرية في مضمون هذا الكتاب.
يتتبع O’Rourke في كتابه مساره الملحوظ الذي أدى به من المرح الساذج في خنادق الثورة إلى الأعمال الجادة عند حفرة الجولف في العصر البالغ من العمر. كيف استطاع O’Rourke، الذي في عام 1970 كان يلخص عالم “الكبار” بأنه “المادية، ومشاكل الجنس، والحزب الجمهوري، والملابس غير المريحة، وخواتم الخطوبة، وحوادث السيارات، وبات بون، والتنافس، والوطنية، والغش، والكذب، والمنازل الريفية، والتلفزيون”، أن يصبح مؤيدًا لكل هذه الأشياء؟ ما الذي يجعل نوعًا من البينكي-هيبي، الذي كان يعيش براحة على فرش متسخة في تجمعات مشوشة بفعل الحشيش – كما فعل P. J. عندما كان كاتبًا لصحف “تحت الأرض” المختلفة – يتحول إلى كونه كبيرًا في السن ومتشائمًا من الجهة اليمنى؟
في هذا السياق، يستعرض P. J. كيف تم علاج إيديولوجيته الاشتراكية واتجاهاته الفنية المتقدمة، وكيف اكتسب اهتمامًا صحيًا وقابلًا للتحية بالدفاع الوطني، والميزانية المتوازنة، وسيارات بورش، وسيجار كوهيبا. يكمن رسالة P. J. O’Rourke في الأمل الذي يتاح لجميع الذين يعانون من حالة البوهيمية الحادة، أو كما يعبر عنها، “ارفع سروالك، واستدر قبعتك، واحصل على وظيفة.”
ويتجلى في هذا الكتاب الفكاهة والعبقرية في السرد الخيالي لحياته كهيبي متعطش للمرح، وكذلك في ساخريته البنشلي في عصر الصيد الرجولي. يعرض السيد O’Rourke موهبة كوميدية لا تقاوم وعينًا للتفاصيل تبقي الأحداث الجنونية مرتبطة بالواقع. “من السرد الخيالي لمسيرته كهواة شرب الخمور إلى استهزاء بينتلي في عصر الذكورة، يظهر السيد أو رورك هبة كوميدية لا يمكن إصلاحها وعينًا للتفاصيل تبقي الأمور البرية متجذرة.” – مراجعة كتب صحيفة نيويورك تايمز.
ويندرج هذا الكتاب تحت فئة الفكاهة والشكل والمقالات، ويتم نشره بواسطة Atlantic Monthly Press في شهر أغسطس من عام 1996.