كتاب “Gobbledygook Has Gotta Go” من تأليف جون أوهاير هو عمل يسعى إلى تسليط الضوء على ظاهرة اللغة البليغة المبهمة والمُختلطة التي تُعرف بـ “غوبلديجوك”، والتي كانت تنتشر بشكل واسع في السياقات الحكومية والإدارية والتنظيمية خلال العقود القليلة الماضية. يتناول الكتاب مشكلة اللغة غير الواضحة والمعقدة التي يستخدمها المسؤولون الحكوميون والمدراء التنفيذيون في التواصل الرسمي، مما يؤدي إلى عدم فهم الرسائل بشكل صحيح من قبل الجمهور وزيادة التعقيدات البيروقراطية.
يتناول الكتاب العديد من الأمثلة الساخرة والواقعية للغة البليغة التي يتم استخدامها في الوثائق الحكومية والتقارير الإدارية، مما يظهر الغرابة والتعقيد في تلك اللغة وكيف أنها تخفي المعاني وتصعب على المواطنين فهم مضامين النصوص. يسعى الكتاب إلى تشجيع استخدام لغة أكثر وضوحًا وبساطة في الاتصالات الرسمية، مما يسهل فهم الرسائل ويزيد من شفافية الحكومة والمؤسسات.
تم نشر الكتاب بواسطة وزارة الداخلية في واشنطن العاصمة في يناير من عام 1966، وهو يُعتبر من بين الأعمال التي أسهمت في تغيير المفاهيم حول اللغة الرسمية والتواصل الحكومي. يعتبر هذا الكتاب مرجعًا هامًا لمن يهتمون بتحسين جودة التواصل الرسمي وتبسيط اللغة في القطاعات العامة والخاصة، وقد لاقى استحسانًا واسعًا من قبل المتخصصين في مجالات الاتصال وإدارة الأعمال وتطوير المؤسسات.