“Still Swingin’: New and selected poems from These Hips” هو مجموعة شعرية متنوعة ومختارة تأليف تونيا ماريا ماثيوز، وهي كتابة وأداء شعري أمريكية من أصول أفريقية. تمتزج في هذه المجموعة بين عالم الشوارع والأكاديميا، حيث قامت المؤلفة بجولات مع فرقتها لأداء الشعر الأدائي تحت اسم “JaHipster”، كما تم اختيارها كعضو في فريق سلام واشنطن الوطني للشعر، وتوجت بلقب بطلة السلام الأسود الأولى.
تتأثر صوتية الشاعرة بالمعلمين العظماء مثل “آخر الشعراء”، و”جيل سكوت هيرون”، و”لايني ماتاكا”، وغيرهم، حيث تقوم ماثيوز بوضع صور تنافرية للصراع التاريخي لأمريكا المثالية مع لقطات حدثية للثقافة المعاصرة. يتخلل هذه القصائد السخرية وحافة ساخرة تجبر القارئ على الضحك بصوت عال، وتوافق رأسه بالتأكيد، وتأخذ أنفاسه.
تصنف هذه المجموعة تحت فئة الشعر بشكل عام، وهي تعتبر جزءًا من الدراسات الأفرو-أمريكية. تم نشرها بواسطة دار النشر “بلاك ووردز” في ديسمبر عام 2001.