في كتابه المميز “البعد الثقافي لإنتاج المستشرقين”، يقدم الكاتب عمر عبيد حسنه نظرة شاملة وعميقة في عالم الاستشراق، حيث يستكشف الأبعاد الثقافية التي أثّرت في تشكيل هذا الميدان الفكري الهام. يتأمل الكتاب في مسارات التفكير والأفكار التي تشكلت في أذهان المستشرقين، مسلطًا الضوء على العوامل الثقافية التي أثّرت في تشكيل هذا الاتجاه الفكري.
يتناول الكتاب موضوعات متعددة في سياق التاريخ والجغرافيا، حيث يقدم للقارئ رؤية شاملة حول كيفية تأثير العوامل الثقافية في عملية إنتاج المعرفة في ميدان الاستشراق. ويبحث الكاتب في تلك العوامل بعمق، من خلال تحليل متقن ومفصل يشمل مجموعة واسعة من الأفكار والآراء التي تشكل أساس المستشرقين.
باستخدام أسلوبه اللغوي الرصين والسلس، ينقل عمر عبيد حسنه القارئ إلى عوالم مختلفة من التفكير الاستشراقي، حيث يقوم بفتح أبواب الفهم لمفاهيم معقدة. ويفحص الكتاب التفاعل بين المستشرقين والثقافات التي قاموا بدراستها، مما يسهم في إلقاء الضوء على الأبعاد الثقافية التي أدت إلى صياغة آراءهم وتفسيراتهم.
من خلال الصفحات الـ38، يقدم الكتاب تحليلاً موسعًا لموضوعه، مع تقديم رؤى فريدة وغنية بالمعلومات. ويظهر الكاتب بوضوح تفهمًا عميقًا للموضوع، حيث يعبر عن أفكاره بطريقة تجمع بين الدقة الأكاديمية والوصف الشيق، مما يجعل القارئ يغوص بعمق في أفق التفكير المستشرقي وتأثيره الثقافي.
صدر الكتاب عن المكتب الإسلامي للطباعة والنشر، ويأتي بغلاف عادي يمثل بساطة وجمالية تناسب مضمون العمل. يندرج الكتاب تحت فئة التاريخ والجغرافيا، وتحديداً في فرع الاستشراق، مما يجعله قطعة أساسية لكل باحث أو مهتم بفهم تأثير العوامل الثقافية على علماء الاستشراق وإنتاجهم الفكري.