رواية “الأخوات أغويرو: رواية (دائرة قراء بالانتين)” للكاتبة كريستينا غارسيا تعد إحدى الأعمال الأدبية البارزة التي تحمل في طياتها تفاصيل حياة الشقيقتين رينا وكونستانسيا أغويرو، اللتين عاشتا بعيدًا عن بعضهما البعض لمدة ثلاثين عامًا. الرواية تأخذ القارئ في رحلة فريدة من نوعها إلى عوالم متناقضة بين كوبا والولايات المتحدة الأمريكية، حيث تتشابك الثقافة والهوية في خيوط درامية متشعبة.
تظهر رينا كشخصية جذابة وجميلة بشكل لافت، طويلة وذات جاذبية جنسية مغناطيسية. كانت في السابق ابنة مخلصة للثورة الكوبية، ولكنها الآن تعيش في وطنها وتستمتع بإعجاب عدد كبير من المعجبين بها، مؤمنة فقط بما يمكنها لمسه بخمس حواسها. على الجانب الآخر، تعيش كونستانسيا، الباهرة النحيلة، في الولايات المتحدة كخبيرة في مجال التجميل، حيث ترى عجائب وعلامات في كل مكان تلقي به نظراتها. بعد تقاعد هي وزوجها إلى ميامي، تطاردها ذكريات وفاة والدتها الحبيبة قبل وقت طويل، وتعود تلك الذكريات لتطارد أفكارها.
تتميز الرواية بسرد مشوق يتخذ أصوات وآراء الوالدين والبنات وحتى أنفسهن، مما يضفي على القصة جاذبية خاصة. تتناول الرواية ببراعة قوة الأساطير في إخفاء وتحول وأخيرًا كشف الحقيقة، حيث تتقدم الشخصيتين نحو لقاء غير مؤكد ومنتظر منذ فترة طويلة.
تندرج الرواية تحت فئة الأدب الروائي والأدب الأدبي، حيث تعيش الشخصيات وتتطور في سياق درامي يربط بين الواقع والخيال. صدرت الرواية عن دار النشر بالانتين بوكس في إبريل من عام 1998، مما يعكس تاريخًا طويلًا من الإبداع الأدبي.
في الختام، تعتبر “الأخوات أغويرو” عملاً أدبيًا فريدًا يقدم رؤية مميزة لحياة الشخصيات وتفاعلها مع العوامل الثقافية والاجتماعية، مما يجعلها قراءة لا غنى عنها لعشاق الأدب الروائي المعاصر.