كتاب “الآداب والأخلاق اليابانية في الأعمال التجارية” من تأليف دي مينت وبويه، والذي تم نشره بواسطة دار النشر “باسبورت بوكس” في يناير من عام 1987، يعتبر مرجعاً هاماً في فهم الثقافة التجارية اليابانية. يقدم هذا الكتاب نظرة شاملة وعميقة إلى القيم والتقاليد والسلوكيات التي تحكم العلاقات التجارية في اليابان.
باعتباره جزءًا من سلسلة من الكتب التي تتناول الثقافة والأعمال في اليابان، يسلط الضوء على مفاهيم الاحترام والتبجيل والتواضع التي تعتبر أساسية في العلاقات اليابانية. يقدم الكتاب تفسيرات وافية لمفاهيم مثل “كي” و”وا” و”جيري” و”أوموتي” وكيفية تأثيرها على الأعمال التجارية والتفاعلات الشخصية.
بالإضافة إلى ذلك، يتناول الكتاب البروتوكولات الاجتماعية في الأعمال التجارية اليابانية، مثل التحية الصحيحة واستخدام لغة الجسد المناسبة وتقديم الهدايا بشكل لائق. كما يتناول التحدث عن قيمة بناء العلاقات الشخصية وتطوير الثقة بين الشركاء التجاريين، وكيفية التعامل مع الصراعات وحل المشكلات بطريقة محترمة وفعالة.
يعتبر هذا الكتاب مصدراً قيماً للمهتمين بالتواصل الثقافي والتجاري مع اليابان، سواء كانوا رجال أعمال، مسافرين، أو طلاب دراسات عليا يرغبون في فهم السياق الثقافي والأخلاقي لعالم الأعمال في هذا البلد الفريد.