“اعتقدت في كثير من الأحيان لنفسي، ‘إذا كنت حقًا أرغب في المنافسة مع هؤلاء الرجال، فأحتاج إلى زوجة’،” بهذه الكلمات يبدأ مافي ميد-فيرو في هذا النشيد للنساء في كل مكان اللواتي يحاولن العناية بالأزواج والأطفال والمنازل والوظائف والرؤساء والعملاء والزبائن، وحتى أنفسهن! بدلاً من تلك الزوجة المطلوبة بشدة، تجد ميد-فيرو الراحة والعقلانية، وحتى النجاح، من خلال تبنيها لاتجاهها المشهور نحو التساهل. مليء بالحكايات الشخصية وحكم الزوجة الحقيقية، يقدم كتابها الأخير “اعترافات” إغاظة كوميدية ثمينة ودعوة للزوجات في كل مكان للانضمام إلى الصفوف!
تمتلك الزوجة التساهلية حكمة لقبول ما يلي: أن القليل من الأتربة على أرضية مطبخها لا يؤذي أحدًا، وأن التجاعيد على قميص زوجها وعلى وجهها طبيعية تمامًا ولا تستحق القلق، وأن ضيوف الحفل يمكن أن يكونوا سعداء بنفس القدر مع وعاء من الرقائق مثل فطيرة السلمون الرفيعة، وأن التجدد الزائد يساوي السعادة الناقصة. وفوق كل شيء، تتيح لنفسها الزوجة التساهلية أن تستمتع بدورها كزوجة. تقضي عطلات نهاية الأسبوع مع صديقاتها، وتطلب الطعام الجاهز، وتتنزه ببطء. ونتيجة لذلك، تكون هي وزوجها وعائلتها أكثر سعادة وصحة، حتى مع أرضية مطبخ متسخة وقميص متجعد.
